Перевод текста песни The Better Man - Blood of the Martyrs

The Better Man - Blood of the Martyrs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Better Man , исполнителя -Blood of the Martyrs
Песня из альбома: Endgame
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:25.02.2016
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Independent Release

Выберите на какой язык перевести:

The Better Man (оригинал)Чем Лучше Человек (перевод)
Blinding darkness Ослепляющая тьма
Frozen to the bone Промёрзший до костей
I see the darkness taking what was once my own life Я вижу, как тьма забирает то, что когда-то было моей собственной жизнью
It seems that she’s taking me underneath these vicious waves Кажется, она уводит меня под эти порочные волны
She’s taking me underneath these waves Она ведет меня под эти волны
Dragging me to the depths of the sea Таща меня в глубины моря
There’s no hope in the open water В открытой воде нет надежды
with a vessel crippled from front to back с поврежденным спереди назад сосудом
We sail these violent seas Мы плывем по этим бурным морям
but can we make it to the shore но можем ли мы добраться до берега
We sail these violent seas Мы плывем по этим бурным морям
but can this ship withstand the waves но может ли этот корабль противостоять волнам
We sail these violent seas Мы плывем по этим бурным морям
through the waves сквозь волны
We search the skyline to find the light we’re desperate for Мы ищем горизонт, чтобы найти свет, в котором мы отчаянно нуждаемся.
We will make it Мы сделаем это
We will make it to the shore Мы доберемся до берега
Oh God, have we not seen these shipwrecks before? О Боже, разве мы не видели эти кораблекрушения раньше?
Like anchors, dragging me away Как якоря, тащат меня
Pulling me beneath the sea Потянув меня под море
Pulling me under, pulling me faster, pulling us deep Потянув меня под себя, потянув меня быстрее, потянув нас глубоко
We are sinking мы тонем
But in the dark, a glimmer of hope Но в темноте проблеск надежды
Man your Stations, man your stations Управляйте своими станциями, управляйте своими станциями
This ship is sinking Этот корабль тонет
(Pulling me under) (Потянув меня под)
This ship will take me with it Этот корабль заберет меня с собой
(Pulling me faster) (Потянув меня быстрее)
This ship is sinking Этот корабль тонет
(Pulling me under) (Потянув меня под)
If I choose to give up on it Если я решу отказаться от этого
(Pulling me deeper) (Потянув меня глубже)
We’ve been fighting this battle this entire time with wounded hearts and Мы сражались в этой битве все это время с ранеными сердцами и
blinded eyes ослепленные глаза
This ship can’t withstand another restless night Этот корабль не выдержит еще одну беспокойную ночь
Sailing in the open waters with a fractured compass has left me feeling lifeless Плавание в открытых водах со сломанным компасом заставило меня чувствовать себя безжизненным
I’ve questioned why I fight this Я задавался вопросом, почему я борюсь с этим
But I have hope, because I know your lighthouse is on the shore Но у меня есть надежда, потому что я знаю, что твой маяк на берегу
so for the first time in a long time, I’m not afraid anymore так что впервые за долгое время я больше не боюсь
Hoisting up my hope Поднять мою надежду
I sail through the sea Я плыву по морю
You are the light Ты свет
This vessel will not sink! Этот корабль не утонет!
The light is shining Свет сияет
Cutting through the darkness Прорезая тьму
We will make it Мы сделаем это
We will bring this vessel home see lessМы привезем это судно домой см. меньше
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: