Перевод текста песни Waves - Blondfire

Waves - Blondfire
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waves, исполнителя - Blondfire. Песня из альбома Where the Kids Are - EP, в жанре Инди
Дата выпуска: 21.10.2013
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

Waves

(оригинал)

Волны

(перевод на русский)
You hear them when you try to fall asleepТы слышишь их, когда пытаешься уснуть.
They crash to the shore, they come from the deepОни бьются о берег, беря свое начало из морских глубин.
As sure as the sun will rise, the sun will setТак же как солнце неизменно встает и заходит,
You taste the salt the closer you getТы ощущаешь соленый морской воздух по мере приближения к ним.
--
WavesВолны
Picking you upПодбрасывают тебя вверх,
Pushing you downА затем бросают вниз.
They're always aroundОни повсюду.
--
WavesВолны,
Just like a dreamСловно во сне,
Silver and greenСеребристые и зеленые.
We live in betweenМы живем посреди волн.
--
They can carry you all the way to meОни могут принести тебя ко мне,
They can pull you out to the deep blue seaОни могут увлечь тебя с собой в глубокое синее море.
Oh waves, there are wavesВолны, волны тут и там.
--
Empires will crumble to the sandЦелые империи могут рухнуть и превратиться в пыль,
All that you love can slip through your handА все, что ты любишь, может ускользнуть как песок сквозь пальцы.
But you must face the ocean once againНо ты вновь должен встретиться с океаном
Follow the tides, wherever you've beenИ плыть по течению, куда бы оно тебя ни привело.
--
WavesВолны
Picking you upПодбрасывают тебя вверх,
Pushing you downА затем бросают вниз.
They're always aroundОни повсюду.
--
WavesВолны,
Just like a dreamСловно во сне,
Silver and greenСеребристые и зеленые.
We live in betweenМы живем посреди волн.
--
They can carry you all the way to meОни могут принести тебя ко мне,
They can pull you out to the deep blue seaОни могут увлечь тебя с собой в глубокое синее море.
Oh waves, there are wavesВолны, волны тут и там.
--
WavesВолны
Picking you upПодбрасывают тебя вверх,
Pushing you downА затем бросают вниз.
They're always aroundОни повсюду.
--
WavesВолны,
Just like a dreamСловно во сне,
Silver and greenСеребристые и зеленые.
We live in betweenМы живем посреди волн.
--
They can carry you all the way to meОни могут принести тебя ко мне,
They can pull you out to the deep blue seaОни могут увлечь тебя с собой в глубокое синее море.
Oh waves, there are wavesВолны, волны тут и там.

Waves

(оригинал)
You hear them when you try to fall asleep
They crash to the shore, they come from the deep
As sure as the sun will rise, the sun will set
You taste the salt the closer you get
Waves
Picking you up
Pushing you down
They’re always around
Waves
Just like dream
Silver and green
We live in between
They can carry you all the way to me
They can pull you out to the deep blue sea
Oh waves, there are waves
Empires will crumble to the sand
All that you love can slip through your hand
But you must face the ocean once again
Follow the tides, wherever you’ve been
Waves
Picking you up
Pushing you down
They’re always around
Waves
Just like dream
Silver and green
We live in between
They can carry you all the way to me
They can pull you out to the deep blue sea
Oh waves, there are waves
Waves
Picking you up
Pushing you down
They’re always around
Waves
Just like dream
Silver and green
We live in between
They can carry you all the way to me
They can pull you out to the deep blue sea
Oh waves, there are waves

Волны

(перевод)
Вы слышите их, когда пытаетесь заснуть
Они падают на берег, они приходят из глубины
Так же, как солнце взойдет, солнце зайдет
Вы пробуете соль, чем ближе вы подходите
Волны
Подбираю тебя
Толкая вас вниз
Они всегда рядом
Волны
Так же, как сон
Серебряный и зеленый
Мы живем между
Они могут нести тебя до меня
Они могут вытащить вас в глубокое синее море
О волны, есть волны
Империи рухнут в песок
Все, что ты любишь, может ускользнуть из твоей руки
Но вы должны снова столкнуться с океаном
Следуйте за течениями, где бы вы ни были
Волны
Подбираю тебя
Толкая вас вниз
Они всегда рядом
Волны
Так же, как сон
Серебряный и зеленый
Мы живем между
Они могут нести тебя до меня
Они могут вытащить вас в глубокое синее море
О волны, есть волны
Волны
Подбираю тебя
Толкая вас вниз
Они всегда рядом
Волны
Так же, как сон
Серебряный и зеленый
Мы живем между
Они могут нести тебя до меня
Они могут вытащить вас в глубокое синее море
О волны, есть волны
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Glorious ft. Blondfire 2015
Where the Kids Are 2013
Life of the Party 2014
Kiss and Collide 2016
L-L-Love 2008
Heathens 2016
Hide and Seek 2014
Always the Last To Know 2008
Wild and Wasted 2014
All In My Mind 2008
Out of the Blue 2008
Right Gone Wrong 2014
My Someday 2008
True Confessions 2016
Lovesick 2008
Kites 2014
Oxygen 2008
Young Heart 2014
Eyes of a Stranger 2008
Dear In Your Headlights 2014

Тексты песен исполнителя: Blondfire