Перевод текста песни Dear In Your Headlights - Blondfire

Dear In Your Headlights (оригинал)

I will not sleep
Till we are rolling on the lawn
I will not sleep
Till we are staring down the sun
I will not sleep
Till every day is a weekend
I will not sleep
Going to go as hard as wee can
I don’t want to be like that
I don’t want to be like you
I would rather be a monster
Just howling at the moon
I don’t want to be like that
I don’t want to be like you
I don’t want to be a downer
Just a dear in your head lights
So baby won’t you let me
Baby won’t you let me go
Baby won’t you let me
Baby won’t you let me go
I will not sleep
Till the record is all broke
I will not sleep
Till it all goes up in smoke
I will not sleep
Till everyday is a weekend
Will not sleep
Can you go as fast as we can
I don’t want to be like that
I don’t want to be like you
I would rather be a monster
Just howling at the moon
I don’t want to be like that
I don’t want to be like you
I don’t want to be a downer
Just a dear in your head lights
So baby won’t you let me
Baby won’t you let me go
Baby won’t you let me
Baby won’t you let me go
Just let me go
Let me go
Let me go
So baby won’t you let me
Baby won’t you let me go
Baby won’t you let me
Baby won’t you let me
Let me go!
I don’t want to be like that
I don’t want to be like you
I would rather be a monster
Just howling at the moon
I don’t want to be like that
I don’t want to be like you
I don’t want to be a downer
Just a dear in your head lights
So baby won’t you let me
Baby won’t you let me go
Baby won’t you let me
Baby won’t you let me go

Дорогая В Твоих Фарах (перевод)

Я не буду спать
Пока мы не катимся по газону
Я не буду спать
Пока мы не смотрим на солнце
Я не буду спать
Пока каждый день не станет выходным
Я не буду спать
Собираюсь идти так сильно, как мы можем
Я не хочу быть таким
Я не хочу быть таким, как ты
Я предпочел бы быть монстром
Просто вою на луну
Я не хочу быть таким
Я не хочу быть таким, как ты
Я не хочу быть депрессивным
Просто дорогая в твоих фарах
Так что, детка, ты не позволишь мне
Детка, ты не отпустишь меня
Детка, ты не позволишь мне
Детка, ты не отпустишь меня
Я не буду спать
Пока запись не будет сломана
Я не буду спать
Пока все не превратится в дым
Я не буду спать
Пока каждый день не станет выходным
не будет спать
Можете ли вы идти так быстро, как мы можем
Я не хочу быть таким
Я не хочу быть таким, как ты
Я предпочел бы быть монстром
Просто вою на луну
Я не хочу быть таким
Я не хочу быть таким, как ты
Я не хочу быть депрессивным
Просто дорогая в твоих фарах
Так что, детка, ты не позволишь мне
Детка, ты не отпустишь меня
Детка, ты не позволишь мне
Детка, ты не отпустишь меня
Просто отпусти меня
Отпусти меня
Отпусти меня
Так что, детка, ты не позволишь мне
Детка, ты не отпустишь меня
Детка, ты не позволишь мне
Детка, ты не позволишь мне
Отпусти меня!
Я не хочу быть таким
Я не хочу быть таким, как ты
Я предпочел бы быть монстром
Просто вою на луну
Я не хочу быть таким
Я не хочу быть таким, как ты
Я не хочу быть депрессивным
Просто дорогая в твоих фарах
Так что, детка, ты не позволишь мне
Детка, ты не отпустишь меня
Детка, ты не позволишь мне
Детка, ты не отпустишь меня