Перевод текста песни All In My Mind - Blondfire

All In My Mind (оригинал)

Come close to me,
So I can breathe,
You’re too good to be true,
My train of thought has been derailed,
The hand I touch is proof,
Maybe it’s all in my mind,
Maybe it’s all in my mind,
Please don’t let it get away,
I’ll open my eyes just to find,
This moment isn’t here to stay,
So maybe you’re all in my mind,
Is it real?
I’m closing my eyes so tight,
Please don’t let it slip away,
I’m sinking in to you, it’s true,
I’m starving to believe,
'Cause we’ve been on,
The hands of time,
Been pushed and torn apart,
Maybe it’s all in my mind,
Maybe it’s all in my mind,
Please don’t let it get away,
I’ll open my eyes just to find,
This moment isn’t here to stay,
So maybe you’re all in my mind,
Is it real?
I’m closing my eyes so tight,
I don’t wanna fool myself anymore,
I just wanna believe,
I don’t wanna fool myself anymore,
I just wanna believe,
Maybe it’s all in my mind,
Maybe it’s all in my mind,
Please don’t let it get away,
I’ll open my eyes just to find,
This moment isn’t here to stay,
So maybe you’re all in my mind,
Is it real?
I’m closing my eyes so tight,
Please don’t let it slip away,

Все В Моей Голове (перевод)

Подойди ко мне ближе,
Так что я могу дышать,
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой,
Ход моих мыслей сбился с пути,
Рука, которой я касаюсь, является доказательством,
Может быть, это все в моем уме,
Может быть, это все в моем уме,
Пожалуйста, не позволяйте этому уйти,
Я открою глаза, чтобы найти,
Этот момент ненадолго,
Так что, может быть, вы все в моих мыслях,
Это реально?
Я так сильно закрываю глаза,
Пожалуйста, не позволяйте этому ускользнуть,
Я погружаюсь в тебя, это правда,
Я жажду верить,
Потому что мы были,
Руки времени,
Толкнули и разорвали,
Может быть, это все в моем уме,
Может быть, это все в моем уме,
Пожалуйста, не позволяйте этому уйти,
Я открою глаза, чтобы найти,
Этот момент ненадолго,
Так что, может быть, вы все в моих мыслях,
Это реально?
Я так сильно закрываю глаза,
Я больше не хочу обманывать себя,
Я просто хочу верить,
Я больше не хочу обманывать себя,
Я просто хочу верить,
Может быть, это все в моем уме,
Может быть, это все в моем уме,
Пожалуйста, не позволяйте этому уйти,
Я открою глаза, чтобы найти,
Этот момент ненадолго,
Так что, может быть, вы все в моих мыслях,
Это реально?
Я так сильно закрываю глаза,
Пожалуйста, не позволяйте этому ускользнуть,