Перевод текста песни Me, Myself & I - Blonde, Joe Stone, Bryn Christopher

Me, Myself & I (оригинал)

Hands up tryna touch the sky
Hold on to the melodies
Sing out each world, play that sweet symphony
Don’t know where my friends have gone
Lights are low but music’s high
I’m letting go, now I got all I need
I don’t need love to have a good time
Nobody, to make me feel right
Only need, only need me
Only need, only need me
To have a good time
I only need me, myself, and I
I only need me, myself, and I
I’ll be dancing here alone
Move like no one’s watching me
Could call all night
And beat the last to lead
I’ll get just what I deserved
Ain’t god knows I know what I’m worth
I don’t need love to have a good time
Nobody, to make me feel right
Only need, only need me
Only need, only need me
To have a good time
I only need me, myself, and I
I only need me, myself, and I
Ain’t love nobody
If I don’t love myself
Ain’t love nobody
If I don’t love myself
Ain’t love nobody
If I don’t love myself
If I don’t love myself
I don’t need love to have a good time
Nobody, to make me feel right
Only need, only need me
Only need, only need me
To have a good time
I only need me, myself, and I
I only need me, myself, and I
Ain’t love nobody
If I don’t love myself

Я, Я сам и я (перевод)

Поднимите руки, попробуйте коснуться неба
Держись за мелодии
Пойте каждый мир, играйте эту сладкую симфонию
Не знаю, куда ушли мои друзья
Свет низкий, но музыка высокая
Я отпускаю, теперь у меня есть все, что мне нужно
Мне не нужна любовь, чтобы хорошо провести время
Никто, чтобы заставить меня чувствовать себя хорошо
Только нужно, нужно только мне
Только нужно, нужно только мне
Хорошо проводить время
Мне нужны только я, я и я
Мне нужны только я, я и я
Я буду танцевать здесь один
Двигайся так, как будто за мной никто не наблюдает
Мог звонить всю ночь
И побить последнего лидера
Я получу то, что заслужил
Разве бог не знает, что я знаю, чего я стою
Мне не нужна любовь, чтобы хорошо провести время
Никто, чтобы заставить меня чувствовать себя хорошо
Только нужно, нужно только мне
Только нужно, нужно только мне
Хорошо проводить время
Мне нужны только я, я и я
Мне нужны только я, я и я
Никого не люблю
Если я не люблю себя
Никого не люблю
Если я не люблю себя
Никого не люблю
Если я не люблю себя
Если я не люблю себя
Мне не нужна любовь, чтобы хорошо провести время
Никто, чтобы заставить меня чувствовать себя хорошо
Только нужно, нужно только мне
Только нужно, нужно только мне
Хорошо проводить время
Мне нужны только я, я и я
Мне нужны только я, я и я
Никого не люблю
Если я не люблю себя