Перевод текста песни The Quest - Bryn Christopher

The Quest (оригинал)

I’m leaving tonight
Going somewhere deep inside my mind
I close my eyes slowly
Flowin' away slowly
But I know I’ll be alright
It’s coming stronger to me And I know someone is out there
Lead the way
Lead the way
Show me the answers I need to know
What I’m gonna live for
What I’m gonna die for
Who you gonna fight for
I can’t answer that
What I’m gonna live for
What I’m gonna die for
Who you gonna fight for
I can’t answer that
All my life/love it is It is all my love
All my life/love it is
I know it is a life to live lately
From above I hear
I hear the sound of them sinkin'
I feel numb, I’m alive
I know I’m getting closer
What I’m gonna live for
What I’m gonna die for
Who you gonna fight for
I can’t answer that
What I’m gonna live for
What I’m gonna die for
Who you gonna fight for
I can’t answer that
My life has had it’s share of troubles
And now I found a place to go
I’ve said goodbye to all my troubles
'cause now I’ve find my place to go What I’m gonna live for
What I’m gonna die for
Who you gonna fight for
I can’t answer that
What I’m gonna live for
What I’m gonna die for
Who you gonna fight for
I can’t answer that

Поиски (перевод)

я уезжаю сегодня вечером
Идти куда-то глубоко в моем сознании
Я медленно закрываю глаза
Утекает медленно
Но я знаю, что буду в порядке
Это становится сильнее для меня, и я знаю, что кто-то там
Проложить путь
Проложить путь
Покажите мне ответы, которые мне нужно знать
Для чего я буду жить
За что я умру
За кого ты будешь сражаться
я не могу ответить на этот вопрос
Для чего я буду жить
За что я умру
За кого ты будешь сражаться
я не могу ответить на этот вопрос
Вся моя жизнь/любовь это вся моя любовь
Вся моя жизнь/любовь это
Я знаю, что это жизнь, чтобы жить в последнее время
Сверху я слышу
Я слышу, как они тонут,
Я оцепенел, я жив
Я знаю, что приближаюсь
Для чего я буду жить
За что я умру
За кого ты будешь сражаться
я не могу ответить на этот вопрос
Для чего я буду жить
За что я умру
За кого ты будешь сражаться
я не могу ответить на этот вопрос
В моей жизни было немало неприятностей
И теперь я нашел место, чтобы пойти
Я попрощался со всеми своими проблемами
потому что теперь я нашел свое место, куда идти, ради чего я буду жить
За что я умру
За кого ты будешь сражаться
я не могу ответить на этот вопрос
Для чего я буду жить
За что я умру
За кого ты будешь сражаться
я не могу ответить на этот вопрос