Перевод текста песни Vooral Jong Blijven - Bloem

Vooral Jong Blijven (оригинал)

Soms dan zit ik samen met mijn vrienden
Zo eens wat te praten en misschien
Gaat er nu al eentje heel snel trouwen
Hij is aan 't sparen voor een wasmachine
Alles wat ik zeg, mag je vergeten
't Is niet zo belangrijk dat je 't kent
Een ding wat ik zeg moet je onthouden
Laten we toch jong zijn tot 't end
Vooral jong blijven
Vooral jong blijven
Vooral jong blijven
Tot 't end
Twintig jaar, dan gaan de jaren tellen
Serieus gaan denken aan pensioen
Eentje wist mij al te vertellen
Die jeugd van nu, die heeft geen fatsoen
Ja hallo, waar ben je dan mee bezig?
Samen op een bank voor de TV
Jongens, geef mijn portie maar aan Fikkie
Doe maar lekker knus, ik doe niet mee
Vooral jong blijven
Vooral jong blijven
Vooral jong blijven
Tot 't end
Alles wat ik zeg, mag je vergeten
't Is niet zo belangrijk dat je 't kent
Een ding wat ik zeg, moet je onthouden
Laten we toch jong zijn tot 't end
Vooral jong blijven
Vooral jong blijven
Vooral jong blijven
Tot 't end

(перевод)

Иногда я сижу с друзьями
Поговорим немного и, может быть,
Один уже скоро женится
Он копит на стиральную машину
Все, что я говорю, ты можешь забыть
Это не так важно, что вы это знаете
Одна вещь, которую я говорю, вы должны помнить
Будем молодыми до конца
Особенно оставаться молодым
Особенно оставаться молодым
Особенно оставаться молодым
До конца
Двадцать лет, затем годы начинают считать
Серьезно задумался о выходе на пенсию
Один уже успел мне сказать
У современной молодежи нет приличия
Да, привет, что ты делаешь тогда?
Вместе на диване перед телевизором
Ребята, отдайте мою долю Fikkie
Усаживайтесь поудобнее, я не участвую
Особенно оставаться молодым
Особенно оставаться молодым
Особенно оставаться молодым
До конца
Все, что я говорю, ты можешь забыть
Это не так важно, что вы это знаете
Я говорю одно, ты должен помнить
Будем молодыми до конца
Особенно оставаться молодым
Особенно оставаться молодым
Особенно оставаться молодым
До конца