Перевод текста песни Eiland - Bloem

Eiland (оригинал)

Ik zou best op een eiland willen zijn
Waar het barst van de rozen en jasmijn
Met een boot naar zo’n klein vergeten eiland
Je weet hoe die reclamefilmpjes zijn
Mooie meiden en drank en zonneschijn
En dan vieren ze feestjes op het zandstrand
Zeg het nou
Zeg me gauw
Ga je mee met mij naar mijn eiland?
Ga je mee met mij naar mijn eiland?
Ik zou best naar een eiland willen gaan
Samen onder een waterval gaan staan
Papegaaien herhalen wat we zeggen
En dan bouw ik een huisje aan de zee
Want ik neem ook een kist gereedschap mee
Ach, ik hoef het niet verder uit te leggen
Zeg het nou
Zeg me gauw
Ga je mee met mij naar mijn eiland?
Ga je mee met mij naar mijn eiland?
Ga je mee met mij naar mijn eiland?
Ga je mee met mij naar mijn eiland?

(перевод)

Я хотел бы быть на острове
Где пышет розами и жасмином
С лодкой на такой маленький забытый остров
Вы знаете, на что похожи эти рекламные ролики
Красивые девушки, выпивка и солнце
А потом устраивают вечеринки на песчаном пляже
Скажи это сейчас
Скажи мне скорее
Ты поедешь со мной на мой остров?
Ты поедешь со мной на мой остров?
Я хотел бы поехать на остров
Встаньте вместе под водопад
Попугаи повторяют то, что мы говорим
А потом я построю дом у моря
Потому что я также беру с собой ящик с инструментами
Ну, мне не нужно объяснять дальше
Скажи это сейчас
Скажи мне скорее
Ты поедешь со мной на мой остров?
Ты поедешь со мной на мой остров?
Ты поедешь со мной на мой остров?
Ты поедешь со мной на мой остров?