Перевод текста песни Would You Do It Again - Block Buster

Would You Do It Again (оригинал)

Another time, another place
Another memory I can’t erase
And I know that I have seen it all before
Another rise, another fall
Another writing on the wall
And I know that I have seen it all before
I’ve seen it all before
Another bruise, another fight
Another day in paradise
And I know that I have seen it all before
Lookin' for which way to turn
To play it safe or crash and burn
But I know, yeah I know, I know
I’ll be coming back for more
When it’s all been said
Still in the back of my head
I gotta ask myself
Would you do it again
Another way, another vice
Another stranger in the night
And I know that I have seen it all before
Lookin' for which way to turn
To play it safe or crash and burn
And I know that I have seen it all before
But I’ll be coming back for more
When it’s all been said
Still in the back of my head
I gotta ask myself
Would you do it again
When it’s all been said
Still in the back of my head
I gotta ask my self
Would you do it again
I’ve seen it all before
Still I’m coming back for more
I’ve seen it all before
Still I’m coming back for more
When it’s all been said

(перевод)

В другой раз, в другом месте
Еще одно воспоминание, которое я не могу стереть
И я знаю, что видел все это раньше
Еще один подъем, еще одно падение
Еще одна надпись на стене
И я знаю, что видел все это раньше
Я видел все это раньше
Еще один синяк, еще один бой
Еще один день в раю
И я знаю, что видел все это раньше
Ищите, куда повернуть
Чтобы перестраховаться или разбиться и сгореть
Но я знаю, да, я знаю, я знаю
Я вернусь еще
Когда все сказано
Все еще в затылке
я должен спросить себя
Вы бы сделали это снова
Другой путь, другой порок
Еще один незнакомец в ночи
И я знаю, что видел все это раньше
Ищите, куда повернуть
Чтобы перестраховаться или разбиться и сгореть
И я знаю, что видел все это раньше
Но я вернусь еще
Когда все сказано
Все еще в затылке
я должен спросить себя
Вы бы сделали это снова
Когда все сказано
Все еще в затылке
Я должен спросить себя
Вы бы сделали это снова
Я видел все это раньше
Тем не менее я возвращаюсь для большего
Я видел все это раньше
Тем не менее я возвращаюсь для большего
Когда все сказано