Перевод текста песни Back from the Shadows - Block Buster

Back from the Shadows (оригинал)

I’m on a fairway
Just a kid on the loose takin' over the airwaves
You got me howling
For a pool full of liquor deep enough to drown in
(Pour it up) I’m drowning
(Pour it up) yeah I’m drowning
Going 'til the dawn is breaking
I’m back, back from the shadows
To tear it up like there’s no tomorrow
No, no rules to be followed
I’m back, back from the shadows
Ain’t got no time to waste
I’m moving too quick like a burning flame
No, no rules to be followed
I’m back, back from the shadows
You know it’s alright
Got a firewaterfall pouring down the good time
I think I’m drowning
But I ain’t had enough to give a damn about it
(Pour it up) I’m drowning
(Pour it up) don’t give a damn about it
Going 'til the dawn is breaking
I’m back, back from the shadows
To tear it up like there’s no tomorrow
No, no rules to be followed
I’m back, back from the shadows
Ain’t got no time to waste
I’m moving too quick like a burning flame
No, no rules to be followed
I’m back, back from the shadows
I’m back, back from the shadows
I’m back, back, back from the shadows
I’m back, back, back from the shadows
I’m back, back, back from the…
Oh, I’m on a fairway
Just a kid on the loose takin' over the airwaves
You got me howling
For a pool full of liquor deep enough to drown in
I’m feeling so high
Way above the moon and I’m staying here all night
You know it’s alright
Spinning round and a-round one more time
Back, back from the shadows
To tear it up like there’s no tomorrow
No, no rules to be followed
I’m back, back from the shadows
Ain’t got no time to waste
I’m moving too quick like a burning flame
No, no rules to be followed
I’m back, back from the shadows
I’m back, back from the shadows
I’m back, back from the shadows

Назад из тени (перевод)

я на фарватере
Просто ребенок на свободе, захвативший эфир
Ты заставил меня воть
Для бассейна, полного ликера, достаточно глубокого, чтобы утонуть
(Налейте) я тону
(Налейте) да, я тону
Идти до рассвета
Я вернулся, вернулся из тени
Разорвать его, как будто завтра не наступит
Нет, никаких правил, которым нужно следовать
Я вернулся, вернулся из тени
У меня нет времени тратить
Я двигаюсь слишком быстро, как горящее пламя
Нет, никаких правил, которым нужно следовать
Я вернулся, вернулся из тени
Вы знаете, что все в порядке
Получил огненный водопад, льющийся хорошо
мне кажется я тону
Но мне было недостаточно, чтобы наплевать на это.
(Налейте) я тону
(Налейте) плевать на это
Идти до рассвета
Я вернулся, вернулся из тени
Разорвать его, как будто завтра не наступит
Нет, никаких правил, которым нужно следовать
Я вернулся, вернулся из тени
У меня нет времени тратить
Я двигаюсь слишком быстро, как горящее пламя
Нет, никаких правил, которым нужно следовать
Я вернулся, вернулся из тени
Я вернулся, вернулся из тени
Я вернулся, вернулся, вернулся из тени
Я вернулся, вернулся, вернулся из тени
Я вернулся, вернулся, вернулся из…
О, я на фарватере
Просто ребенок на свободе, захвативший эфир
Ты заставил меня воть
Для бассейна, полного ликера, достаточно глубокого, чтобы утонуть
Я чувствую себя так высоко
Путь выше луны, и я останусь здесь на всю ночь
Вы знаете, что все в порядке
Спиннинг вокруг и вокруг еще раз
Назад, назад из тени
Разорвать его, как будто завтра не наступит
Нет, никаких правил, которым нужно следовать
Я вернулся, вернулся из тени
У меня нет времени тратить
Я двигаюсь слишком быстро, как горящее пламя
Нет, никаких правил, которым нужно следовать
Я вернулся, вернулся из тени
Я вернулся, вернулся из тени
Я вернулся, вернулся из тени