Перевод текста песни Stationary Life - Blis.

Stationary Life (оригинал)

Dreams don’t make sense when I’m sleeping in.
Stationary life is crushing me so bad, so deeply and so fast, but these are old
words said so much I forget who they’re about until I see your face.
It’s empty.
In your wet eyes I see no reflection.
Pretty sure I’m sleeping.
Daylight creeps in.
Am I dreaming?
I just want to touch you so bad.
I just want to love you but I cant.
I’ll sleep better when you stop visiting my dreams.
And I watch the clock as it goes.
Time destroyed everything we had.
I’m afraid if I’m honest you’ll run away.
Old words would say that you’re shallow and conceited.
So what’s the point in all of this if it won’t get better?
It’s just a waste of time my fragile state of mind.
And I realize I will never be truly happy because you were never truly there.
Just a body in a room.
A loner blank stares.
You were never truly there.

Стационарная Жизнь (перевод)

Сны не имеют смысла, когда я сплю.
Стационарная жизнь давит меня так сильно, так глубоко и так быстро, но это старые
слов сказано так много, что я забываю, о ком они, пока не увижу твое лицо.
Пусто.
В твоих мокрых глазах я не вижу отражения.
Почти уверен, что я сплю.
Вкрадывается дневной свет.
Я мечтаю?
Я просто хочу прикоснуться к тебе так сильно.
Я просто хочу любить тебя, но не могу.
Я буду спать лучше, когда ты перестанешь посещать мои сны.
И я смотрю на часы, как они идут.
Время разрушило все, что у нас было.
Боюсь, если честно, ты убежишь.
Старые слова сказали бы, что вы поверхностны и тщеславны.
Так какой во всем этом смысл, если лучше не станет?
Это просто пустая трата времени из-за моего хрупкого состояния ума.
И я понимаю, что никогда не буду по-настоящему счастлив, потому что тебя никогда не было рядом.
Просто тело в комнате.
Одинокий пустой смотрит.
Ты никогда не был там по-настоящему.