Перевод текста песни Broken - Blis.

Broken (оригинал)

I’m broken
I don’t want to wake up
I just want to lay here
Lay in your bed
Holding my hand
You make me feel like
Like a child again
I don’t need to fuck you
To know I love you
Don’t need to be scared
I know (I've got)
Atti
We can hide here
Hide in our home
We’ll probably die here
But not alone
In the bathroom
Washing our son
Watching him grow
I’m not alone anymore
Atti
In nine months my life will change
It’s such a big thought and my head is so little
(Breath out)
To come and make life, it’s so sentimental
(Breath in)
To break the slats in your bed, they’re so brittle
(Breath out)
And smell the sex in the air
(Breath in)
After I come I leave here yelling
«I think I’ll be fine»
So I decide to leave
And showed up at your house and no one
No one even bothered to pick up
Cause nobody answers their phones anymore
I stood in your drive way
Wasted and waiting
No ones ever coming for me because
Best friends don’t mean.
Best friends means.
(nothing to me)
I felt it once
Your hand on mine
You twisted my fingers and shattered my life
And I ran away from my friends house and they laughed at me.

Сломанный (перевод)

я сломался
я не хочу просыпаться
Я просто хочу лежать здесь
Ложись в свою кровать
Держу меня за руку
Ты заставляешь меня чувствовать себя
Как ребенок снова
Мне не нужно тебя трахать
Чтобы знать, что я люблю тебя
Не нужно бояться
Я знаю (у меня есть)
Атти
Мы можем спрятаться здесь
Спрятаться в нашем доме
Мы, наверное, умрем здесь
Но не один
В ванной
Мыть нашего сына
Наблюдая за его ростом
я больше не одна
Атти
Через девять месяцев моя жизнь изменится
Это такая большая мысль, а моя голова такая маленькая
(Выдох)
Прийти и сделать жизнь, это так сентиментально
(Вдох)
Чтобы сломать планки в вашей кровати, они такие хрупкие
(Выдох)
И запах секса в воздухе
(Вдох)
После того, как я приду, я уйду отсюда кричать
«Думаю, я буду в порядке»
Поэтому я решаю уйти
И появился в вашем доме, и никто
Никто даже не удосужился забрать
Потому что никто больше не отвечает на их телефоны
Я стоял у тебя на пути
Впустую и ожидание
Никто никогда не придет за мной, потому что
Лучшие друзья не имеют в виду.
Лучшие друзья значит.
(ничего мне)
Я почувствовал это однажды
Твоя рука на моей
Ты скрутил мне пальцы и разрушил мою жизнь
И я убежал из дома своих друзей, и они смеялись надо мной.