Перевод текста песни About Now - Blind Zero

About Now (оригинал)

I see you’re having fun with the dust of the days
I see you play with toys, toys with hidden swords
I dislike to see you feeding unnatural affections
Leaving no counter poison to the hate you spread
And now
I saw two sets of jaws fly into your heart
Claims for heroes and ghosts clamering for reply
There is a sort of delight when you masquerade to the ball
Right before the loom strikes I see you fall
And now
On the day we arise and come to extremes
You’ll be surprised to know who’s the enemy

Примерно Сейчас (перевод)

Я вижу, ты развлекаешься с пылью дней
Я вижу, ты играешь с игрушками, игрушками со спрятанными мечами.
Мне не нравится видеть, как ты питаешь неестественные привязанности
Не оставляя противоядия ненависти, которую вы распространяете
И сейчас
Я видел, как две пары челюстей вонзились в твое сердце
Претензии к героям и призракам требуют ответа
Есть какое-то наслаждение, когда ты маскируешься на бал
Прямо перед ударом ткацкого станка я вижу, как ты падаешь
И сейчас
В тот день, когда мы встаем и впадаем в крайности
Вы будете удивлены, узнав, кто враг