Перевод текста песни Scaredy Day Blues - Blind Willie McTell

Scaredy Day Blues (оригинал)

My good gal got a
Mojo
, she’s tryin' to keep it hid
My gal got a mojo, she’s tryin' to keep it hid
But Georgia Bill
Got something to find that mojo with
I said she got that mojo and she won’t let me see
She got that mojo and she won’t let me see
And every time I start to love her she’s tried to put that
Jinx
On me
Well, she shakes like the Central
And she wobbles like the L&N
She shakes like the Central and she wobbles like the L&N
Well, she’s a hot-shot mama and I’m scared to tell her where I been
Said my baby got something, she won’t tell her daddy what it is
Said my baby got something, she won’t tell her daddy what it is
But when I crawls into my bed, I just can’t keep my black stuff still

Блюз Страшного дня (перевод)

Моя хорошая девочка получила
Моджо
, она пытается скрыть это
У моей девушки есть моджо, она пытается скрыть это
Но Джорджия Билл
Есть что-то, чтобы найти это моджо с
Я сказал, что у нее есть это очарование, и она не позволит мне увидеть
У нее есть это очарование, и она не позволяет мне видеть
И каждый раз, когда я начинаю любить ее, она пытается
Джинкс
На меня
Ну, она трясется, как Центральная
И она качается, как L&N
Она трясется, как Централ, и качается, как L&N.
Ну, она вспыльчивая мама, и я боюсь сказать ей, где я был
Сказал, что у моего ребенка что-то есть, она не скажет папе, что это такое
Сказал, что у моего ребенка что-то есть, она не скажет папе, что это такое
Но когда я заползаю в свою кровать, я просто не могу удержать свои черные вещи на месте.