Перевод текста песни Royal Legacy - Blessed with Rage

Royal Legacy (оригинал)

You said you will change but nothing is happening
You said you´ll stay but you´re just lying
You use lies to light the way
But finally they are blown away
It´s time for truth to get told
The piece of your soul got sold
You just want to be here
Because of the name
You´re interested in fame
Nothing else it´s a shame
Maybe you´ve earned a bit respect
But in the end this succes was ours
Backstabber
You never learned to step out of our shadows
Happy to follow, personality to borrow
What are you without us to hold your hand
Long forgotten like footprint in the sand
I´m sick of the fiction in your words
Enough is said to many lies I´ve heard
But the show must go on
I´m sick of the fiction in your eyes
We´re done this where your future dies
Your statue falls
The glamour off
The first days fade
The good times… we can‘t remember
You never became a part of our hearts
In the end your life is a house of cards
One thing´s left to say
We won´t miss you… just go away
Your path ends here
We´ve seen enough
Just keep smiling but you´ll always run
When it got tough the lunatic has sold his sould
For some minutes in the spotlight
He´s losing control
Round one, Knock out, Won the fight
Check
Look how I pull the blade out of my side
This really hurts but beware I´m alive
Now if this matter for stuck to my smile
I turn the tables and spit you goodbye
Eat dirt
No personality without us no identity
No more dignity
The reason you will never be
A part of us
The last lines for you
While you got remorse
Our lifes will continue
This is how we survive
The end of drama
Better without you
Call it karma
It´s not over
Go one by yourself
The only choice you have
Otherwise you´ll fall
Like you have to
Your statue falls
The glamour off
The first days fade
The good times… we can´t remember
You never became a part of our hearts
In the end your life is a house of cards
One thing´s left to say
We won´t miss you… just go away

Королевское наследие (перевод)

Ты сказал, что изменишься, но ничего не происходит
Ты сказал, что останешься, но ты просто лжешь
Вы используете ложь, чтобы освещать путь
Но, наконец, они сдулись
Пришло время рассказать правду
Часть твоей души была продана
Вы просто хотите быть здесь
Из-за названия
Вы заинтересованы в славе
Ничего другого, это позор
Может быть, вы заслужили немного уважения
Но в конце концов этот успех был нашим
Предатель
Вы так и не научились выходить из наших теней
Рад следовать, личность заимствовать
Что ты без нас, чтобы держать тебя за руку
Давно забытый, как след на песке
Меня тошнит от вымысла в твоих словах
Хватит говорить о многих лжи, которые я слышал
Но шоу должно продолжаться
Меня тошнит от вымысла в твоих глазах
Мы сделали это, когда ваше будущее умирает
Ваша статуя падает
Гламур прочь
Первые дни исчезают
Хорошие времена… мы не можем вспомнить
Ты так и не стал частью наших сердец
В конце концов, твоя жизнь - карточный домик
Осталось сказать одно
Мы не будем скучать по тебе… просто уходи
Твой путь заканчивается здесь
Мы видели достаточно
Просто продолжай улыбаться, но ты всегда будешь бежать
Когда стало тяжело, сумасшедший продал свою душу
Несколько минут в центре внимания
Он теряет контроль
Первый раунд, Нокаут, Выиграл бой
Проверять
Смотри, как я вытаскиваю лезвие из бока
Это действительно больно, но будь осторожен, я жив
Теперь, если это дело застряло в моей улыбке
Я переворачиваю столы и плюю на прощание
Унижаться
Нет личности без нас нет личности
Нет больше достоинства
Причина, по которой вы никогда не будете
Часть нас
Последние строки для вас
Пока у вас есть раскаяние
Наша жизнь будет продолжаться
Вот как мы выживаем
Конец драмы
Лучше без тебя
Назовите это кармой
Это не конец
Иди один
Единственный выбор, который у вас есть
Иначе ты упадешь
Как вы должны
Ваша статуя падает
Гламур прочь
Первые дни исчезают
Хорошие времена… мы не можем вспомнить
Ты так и не стал частью наших сердец
В конце концов, твоя жизнь - карточный домик
Осталось сказать одно
Мы не будем скучать по тебе… просто уходи