Перевод текста песни Nevermore - Blessed with Rage

Nevermore (оригинал)

I will never forget
The best in me is the part that loves you
It´s so clear to see
And I’m surrounded by your whispers
I shivered as your heart stops beating
There´s nothing to replace you
Lead me out of this!
Enough blood is spilled
Come back…
As you smiled for the last time
I started to understand
You will never leave
It’s me to let you live forever
I can keep you warm
My heart, my love
Just look forward
We will meet again
I´m always here
We will meet again
Trust is everything
We will meet again
No excuses
We will meet again
We come alive in infinity!
Look through my eyes and you will find
That you will never die
Don´t leave me…
Keep moving on!
Can you hear me speak?
I will hold your hand
I will be there till the end
My one and only true love
Don’t close your eyes
The last line isn´t written yet
Don’t let the darkness win
Stay with me
We come alive in infinity
Forever Connected
Your memory will carry on!
We come alive in infinity
We will meet again
I´m always here
We will meet again
Trust is everything
We will meet again
No excuses
We will meet again
We come alive in infinity!
I´m always here
We will meet again
Trust is everything
We will meet again
No excuses
We will meet again
We come alive in infinity!
Our picture turns to dust
Clouds became dark smoke in the sky
I won’t give up because I told you so
I won’t give up because I promised you
I will end the life we started
What we had is gone
But who we are will never die
I still hear the sound of your voice in the wind

Никогда больше (перевод)

Я никогда не забуду
Лучшее во мне — это та часть, которая любит тебя
Это так ясно видеть
И я окружен твоим шепотом
Я вздрогнул, когда твое сердце перестало биться
Нет ничего, чтобы заменить вас
Выведи меня из этого!
Пролито достаточно крови
Вернись…
Когда ты улыбнулась в последний раз
Я начал понимать
Вы никогда не уйдете
Я позволю тебе жить вечно
Я могу согреть тебя
Мое сердце, моя любовь
Просто смотри вперед
Мы встретимся снова
Я всегда здесь
Мы встретимся снова
Доверие — это все
Мы встретимся снова
Никаких оправданий
Мы встретимся снова
Мы оживаем в бесконечности!
Посмотри моими глазами, и ты найдешь
Что ты никогда не умрешь
Не оставляй меня…
Продолжай движение!
Ты слышишь, как я говорю?
я буду держать тебя за руку
Я буду там до конца
Моя единственная настоящая любовь
Не закрывай глаза
Последняя строка еще не написана
Не позволяйте тьме победить
Останься со мной
Мы оживаем в бесконечности
Навсегда на связи
Ваша память сохранится!
Мы оживаем в бесконечности
Мы встретимся снова
Я всегда здесь
Мы встретимся снова
Доверие — это все
Мы встретимся снова
Никаких оправданий
Мы встретимся снова
Мы оживаем в бесконечности!
Я всегда здесь
Мы встретимся снова
Доверие — это все
Мы встретимся снова
Никаких оправданий
Мы встретимся снова
Мы оживаем в бесконечности!
Наша картина превращается в пыль
Облака стали темным дымом в небе
Я не сдамся, потому что я тебе так сказал
Я не сдамся, потому что обещал тебе
Я закончу жизнь, которую мы начали
То, что у нас было, ушло
Но кто мы никогда не умрем
Я все еще слышу звук твоего голоса на ветру