Перевод текста песни DIO PERDONAMI (64 Bars) - Blanco

DIO PERDONAMI (64 Bars) (оригинал)

E dico: «Dio, perdonami»
Ne ho diciassette sulle spalle
E sono nato peccatore
Cresciuto in mezzo ai campi
Tanto da dirti se hai libera un’ora, se ci sei
Se no fanculo, mi arrangio da solo
Faccio un casino che poi scende il cielo
Dal cielo sereno viene una tempesta
Mi chiudo in casa, poi mi scopo questa
Mischiando amore e violenza
Graffi dai piedi alla testa
Ci spiano dalla finestra
Non so cos’ho
Se mi devo sfogare, BLANCO
Se lo devo capire, BLANCO
E ascoltare, ascoltare, ascoltare
Immerso nel mare calmo
Niente qui sembra calmo
Lasciar parlare, parlare, parlare
Come un bambino che parla col padre
Nel buio di un cammino lento
Corro scalzo sopra il pavimento
Neanche più so cosa sento
In un tunnel gelato, nella mia testa sto più giù di prima
Chiedo venia ancora, almeno tregua
Basta alle puttanate, chances sputtanate
Chiedo perdono, ah, ah
Non so star buono, ah, ah
In ogni modo, ah, ah
Tra pa-partire, disperare
Non ho più tempo per questo
Scrivo, ma non lo rileggo
Poi non mi reggo in piedi e non mi vedi
Sarà, sarà un’altra notte, in mente mille cose
In mezzo tra le note, con il mio liquore
Capocciate al muro, un sigaro sul letto
Con un tacco al petto pronto per morire
Come un martire, col mio savoir-faire
Ciò che voglio poi l’ottengo
Ma con te non fa effetto
S’il-vous-plait, rispondi
Mi serve un appiglio o la fede
Mi serve un figlio o solo stare bene, mhm
Sul ciglio di strada emozioni vere
Vuoi la mia rabbia?
Non la puoi avere
Ti urlo in faccia, per piacere, ah
Dove mi porti, dove mi porto, neanche io so-o-o
Sembra un inizio senza una fine, senza un sto-o-op
Come la nebbia perso nel bianco senza un rico-o-rdo
Come un boato, ma di silenzio, forse son mo-o-rto
Dio perdonami, sono il nemico di me stesso
Nella mia mente, nel mio complesso
Con qualche vizio che mi hai concesso
Perdonami, perdonami, perdonami

(перевод)

А я говорю: "Боже, прости меня"
у меня семнадцать на плечах
И я родился грешником
Вырос посреди полей
Достаточно, чтобы сказать вам, есть ли у вас свободный час, если вы там
Если нет, то хрен с ним, я сам справлюсь
Я устраиваю беспорядок, после чего небо падает
С ясного неба приходит буря
Я запираюсь в доме, потом трахаю этого
Смешение любви и насилия
Царапины от ног до головы
Они шпионят за нами из окна
я не знаю, что у меня есть
Если мне нужно выговориться, БЛАНКО
Если я должен понять, БЛАНКО
И слушай, слушай, слушай
Погруженный в спокойное море
Ничто здесь не кажется спокойным
Пусть говорит, говорит, говорит
Как ребенок, разговаривающий со своим отцом
Во мраке медленного пути
Я бегу босиком по полу
Я даже не знаю, что я чувствую больше
В замороженном туннеле я ниже в голове, чем раньше
Прошу прощения еще раз, хотя бы перемирие
Хватит блудить, плеваться шансами
Я прошу прощения, ах, ах
Я не знаю, как быть хорошим, ах, ах
В любом случае, ха, ха
Между уходом, отчаянием
у меня больше нет на это времени
Я пишу, но не перечитываю
Тогда я не могу встать, и ты меня не видишь
Это будет, это будет еще одна ночь, тысяча вещей на уме
В середине между нотами, с моим ликером
Голова к стене, сигара на кровати
С пяткой на груди, готовой умереть
Как мученик, с моим умением
Что я хочу, то я получаю
Но с тобой это не имеет никакого эффекта
S’il-vous-plait, ответь
Мне нужна точка опоры или вера
Мне нужен ребенок или просто будь в порядке, ммм
Настоящие эмоции на дороге
Ты хочешь моего гнева?
Вы не можете иметь это
Я буду кричать тебе в лицо, пожалуйста, ах
Куда ты ведешь меня, куда я веду меня, я даже не знаю-о-о
Это похоже на начало без конца, без остановки
Как туман, потерянный в белом без рико-о-рдо
Как рев, но тишины, может быть, я мо-о-рто
Боже, прости меня, я сам себе враг
На мой взгляд, в целом
С каким-то пороком, что ты дал мне
Прости меня, прости меня, прости меня