Перевод текста песни Blu Celeste - Blanco

Blu Celeste (оригинал)

Firmato Blanchito
Quando
Quando il cielo si fa blu, penso solo a te
Chissà come stai lassù ogni notte
È blu celeste, è blu celeste
È blu celeste
Il cielo è blu come il tuo nome
Blu come l’inchiostro di 'sta penna
Che scrive parole senza pensarle
E io non posso starne senza
Ho la ragione che rallenta
Ogni mio senso di colpa
E non c'è un mostro che la tolga da me-e-e
E mi metterò al riparo mentre imparo ad accettarlo
Che se il tmpo l’ha già fatto, ora sei un mio ricordo
Un mio ricordo immaginario del fratello ch vorrei
Nato nel mese d’Aquario, sarei il pesce e tu lo squalo
Oh, oh, oh, oh-oh
Siamo grandi per sognare, tu saresti maggiorenne
Io ormai sono un sedicenne, vado per i diciassette
Festeggerò da solo un altro compleanno di merda
Quando il cielo si fa blu, penso solo a te
Chissà come stai lassù ogni notte
È blu celeste, è blu celeste
È blu celeste
Quando il cielo si fa blu, penso solo a te
Chissà come stai lassù ogni notte
È blu celeste, è blu celeste
È blu celeste
Avevo un peso dentro, un peso da leva'
Ci ho messo un pezzo a raccontarti sotto le luci di questa camera
Tutto un disastro, doveva essere tutto perfetto
Tipo luci spente, vorrei scriverti al buio
Tipo, na-na-na-na-na-na, luglio, tipo scriverti senza volerlo
Tipo, na-na-na-na-na, bisbiglio, tipo, na-na-na-na-na-na, buio
Al buio, uh-ah
Quando il cielo si fa blu, penso solo a te
Chissà come stai lassù ogni notte
È blu celeste, è blu celeste
È blu celeste (Perché a me?)
Quando il cielo si fa blu, penso solo a te
Chissà come stai lassù ogni notte
È blu celeste, è blu celeste
È blu celeste

Blu Celeste (перевод)

Подпись Бланкито
Когда
Когда небо синеет, я думаю только о тебе
Кто знает, как ты там каждую ночь
Это небесно-голубой, небесно-голубой
Это небесно-голубой
Небо голубое, как твое имя
Синий, как чернила этой ручки
Кто пишет слова, не думая о них
И я не могу быть без него
У меня есть причина, по которой он замедляется
Каждое мое чувство вины
И нет монстра, чтобы снять его с меня-е-е
И я укроюсь, когда научусь принимать это.
Что если время уже сделало так, то теперь ты память обо мне
Воображаемое воспоминание о моем брате, которого я хотел бы
Рожденный в месяце Водолея, я был бы рыбой, а ты акулой.
О, о, о, о-о
Мы отлично мечтаем, ты был бы совершеннолетним
Мне сейчас шестнадцать лет, я иду на семнадцать
Я сам отпраздную очередной дерьмовый день рождения
Когда небо синеет, я думаю только о тебе
Кто знает, как ты там каждую ночь
Это небесно-голубой, небесно-голубой
Это небесно-голубой
Когда небо синеет, я думаю только о тебе
Кто знает, как ты там каждую ночь
Это небесно-голубой, небесно-голубой
Это небесно-голубой
У меня был вес внутри, вес рычага '
Мне потребовалось некоторое время, чтобы сказать вам под огнями этой комнаты
Все катастрофа, все должно было быть идеально
Как гаснет свет, я хотел бы написать тебе в темноте
Мол, на-на-на-на-на-на, июль, как будто нечаянно написал тебе
Мол, на-на-на-на-на, шепчу, типа, на-на-на-на-на-на, темно
В темноте, э-э-э
Когда небо синеет, я думаю только о тебе
Кто знает, как ты там каждую ночь
Это небесно-голубой, небесно-голубой
Это небесно-голубой (почему я?)
Когда небо синеет, я думаю только о тебе
Кто знает, как ты там каждую ночь
Это небесно-голубой, небесно-голубой
Это небесно-голубой