Перевод текста песни Feel It - Blanca

Feel It (оригинал)

I been living like a soldier
But the war’s already over
Yeah I’ve only been surviving
But there’s hope on the horizon
Glory be
Oh my soul
In my heart
Oh this I know
Glory be
Oh my soul
In my heart
Oh this I know
Oh this I know
Change, change, change is a comin'
And like the train that’s set in motion
Ain’t no stopping where it’s going, no, no, I know
Change, change, change is a comin'
Ain’t gonna be this way forever
I’ma get somewhere better
Oh yeah, I feel it
Oh I, I feel it, Oh I feel it, I feel it
Oh I, I feel it, Oh I feel it, I feel it
Yeah I’ve been through the fire
But I’m coming out a fighter
Mighta thought it had me conquered
But it only made me stronger
Glory be
Oh my soul
In my heart
Oh this I know
Glory be
Oh my soul
Hold on tight
Cause here we go
Oh here we go
Change, change, change is a comin'
And like the train that’s set in motion
Ain’t no stopping where it’s going, no, no, I know
Change, change, change is a comin'
Ain’t gonna be this way forever
I’ma get somewhere better
Oh yeah, I feel it
Oh I, I feel it, Oh I feel it, I feel it
Oh I, I feel it, Oh I feel it, I feel it
The tide is rising
Don’t you know it
Time is ticking
Time to own it
Taking back
What was stolen
No more hiding
It’s our moment
The tide is rising
Don’t you know it
Time is up
It’s time to own it
Taking back
What was stolen
No more hiding
It’s our moment
I know change, change, change is a comin'
I know change, change, change is a comin'
And like the train that’s set in motion
Ain’t no stopping where it’s going, no, no, I know
Change, change, change is a comin'
Ain’t gonna be this way forever
I’ma get somewhere better
Oh yeah, I feel it
Oh I, I feel it, Oh I feel it, I feel it
Oh I, I feel it, Oh I feel it, I feel it
Oh I, I feel it, Oh I feel it, I feel it
Oh I, I feel it, Oh I feel it, I feel it

(перевод)

Я жил как солдат
Но война уже закончилась
Да, я только выжил
Но на горизонте есть надежда
Слава
О, моя душа
В моем сердце
О, это я знаю
Слава
О, моя душа
В моем сердце
О, это я знаю
О, это я знаю
Изменения, изменения, изменения грядут
И как поезд, который тронулся
Нельзя останавливаться там, где это происходит, нет, нет, я знаю
Изменения, изменения, изменения грядут
Так не будет всегда
Я получу место лучше
О да, я чувствую это
О, я чувствую это, О, я чувствую это, я чувствую это
О, я чувствую это, О, я чувствую это, я чувствую это
Да, я прошел через огонь
Но я выхожу бойцом
Mighta думал, что это меня победило
Но это только сделало меня сильнее
Слава
О, моя душа
В моем сердце
О, это я знаю
Слава
О, моя душа
Держись крепче
Потому что мы идем
О, вот и мы
Изменения, изменения, изменения грядут
И как поезд, который тронулся
Нельзя останавливаться там, где это происходит, нет, нет, я знаю
Изменения, изменения, изменения грядут
Так не будет всегда
Я получу место лучше
О да, я чувствую это
О, я чувствую это, О, я чувствую это, я чувствую это
О, я чувствую это, О, я чувствую это, я чувствую это
Прилив растет
Разве ты этого не знаешь
Время идет
Пришло время стать владельцем
Возвращение
Что было украдено
Больше не нужно прятаться
Это наш момент
Прилив растет
Разве ты этого не знаешь
Время вышло
Пришло время владеть им
Возвращение
Что было украдено
Больше не нужно прятаться
Это наш момент
Я знаю, что грядут перемены, перемены, перемены.
Я знаю, что грядут перемены, перемены, перемены.
И как поезд, который тронулся
Нельзя останавливаться там, где это происходит, нет, нет, я знаю
Изменения, изменения, изменения грядут
Так не будет всегда
Я получу место лучше
О да, я чувствую это
О, я чувствую это, О, я чувствую это, я чувствую это
О, я чувствую это, О, я чувствую это, я чувствую это
О, я чувствую это, О, я чувствую это, я чувствую это
О, я чувствую это, О, я чувствую это, я чувствую это