Перевод текста песни If You Say Go - Blanca

If You Say Go (оригинал)

I’m standing on the edge of the ledge
So afraid of falling
Unsure, insecure, how could I
Be the one you’re calling
But I can hear your voice
I know you’ve brought me here
And I will make the choice
To believe and not fear
If you say go, I’m not gonna wait
If you say move, I won’t hesitate
Wherever it is that you’re taking me to
I’m gonna trust in you
If you say go
Every thought, every goal, every dream
Can’t compare to your plans
So every breath, every need, everything
God, it’s all in your hands
I can hear your voice
I know you’ve brought me here
And I will make the choice
To believe and not fear
If you say go, I’m not gonna wait
If you say move, I won’t hesitate
Wherever it is that you’re taking me to
I’m gonna trust in you
If you say go
You’re before me, behind me
Everywhere you’re with me
I know I’m never, never alone
So wherever you lead me
God, that’s where I’m gonna be
If you say go
If you say go, I’m not gonna wait
If you say move, I won’t hesitate
Wherever it is that you’re taking me to
I’m gonna trust in you
If you say go

If You Say Go (перевод)

Я стою на краю уступа
Так боишься упасть
Неуверенный, неуверенный, как я мог
Будьте тем, кому вы звоните
Но я слышу твой голос
Я знаю, ты привел меня сюда
И я сделаю выбор
Верить и не бояться
Если ты скажешь идти, я не буду ждать
Если вы скажете двигаться, я не буду колебаться
Куда бы ты ни вел меня
Я буду доверять тебе
Если вы говорите идти
Каждая мысль, каждая цель, каждая мечта
Не может сравниться с вашими планами
Так что каждое дыхание, каждая потребность, все
Боже, все в твоих руках
Я слышу твой голос
Я знаю, ты привел меня сюда
И я сделаю выбор
Верить и не бояться
Если ты скажешь идти, я не буду ждать
Если вы скажете двигаться, я не буду колебаться
Куда бы ты ни вел меня
Я буду доверять тебе
Если вы говорите идти
Ты передо мной, позади меня
Везде ты со мной
Я знаю, что я никогда, никогда не одинок
Так что куда бы ты меня ни привел
Боже, вот где я буду
Если вы говорите идти
Если ты скажешь идти, я не буду ждать
Если вы скажете двигаться, я не буду колебаться
Куда бы ты ни вел меня
Я буду доверять тебе
Если вы говорите идти