Перевод текста песни Ave Maria - Blake, Johann Sebastian Bach, Шарль Гуно

Ave Maria (оригинал)

Bring your light to this darkened room
'Coz I don’t remember what I’m supposed to do
I need you now, I need you know
When I can’t bring myself to care
When no-one's left to show me how
I need you now, I need you now
I need you know
Mary mother, Mary, fill up this emptiness I feel
I’m too tired with my soul stripped bare
The fires of hell can’t burn me now
When I can’t bring myself to care
When no-one's left to show me how
I need you now, I need you now
I need you know

Аве Мария (перевод)

Принесите свой свет в эту затемненную комнату
«Потому что я не помню, что я должен делать
Ты мне нужен сейчас, мне нужно, чтобы ты знал
Когда я не могу заставить себя заботиться
Когда некому показать мне, как
Ты мне нужен сейчас, ты мне нужен сейчас
Мне нужно, чтобы ты знал
Мэри, мать, Мэри, заполни эту пустоту, которую я чувствую
Я слишком устал с обнаженной душой
Пламя ада не может сжечь меня сейчас
Когда я не могу заставить себя заботиться
Когда некому показать мне, как
Ты мне нужен сейчас, ты мне нужен сейчас
Мне нужно, чтобы ты знал