Перевод текста песни Nessun Dorma - Blake, Джакомо Пуччини

Nessun Dorma - Blake, Джакомо Пуччини
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nessun Dorma, исполнителя - Blake. Песня из альбома Together, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.07.2014
Лейбл звукозаписи: Gold Typhoon China
Язык песни: Английский

Nessun Dorma

(оригинал)
Nobody shall sleep…
Nobody shall sleep!
Even you, o Princess,
In your cold room,
Watch the stars,
That tremble with love and with hope.
But my secret is hidden within me,
My name no one shall know…
No… No…
On your mouth I will tell it when the light shines.
And my kiss will dissolve the silence that makes you mine…
(No one will know his name and we must, alas, die.)
Vanish, o night!
Set, stars!
Set, stars!
At dawn, I will win!
I will win!
I will win!
(перевод)
Никто не будет спать…
Никто не будет спать!
Даже ты, о принцесса,
В твоей холодной комнате,
Смотри на звезды,
Которые трепещут от любви и надежды.
Но моя тайна сокрыта во мне,
Мое имя никто не узнает…
Нет нет…
В твои уста я скажу это, когда засияет свет.
И мой поцелуй растворит тишину, которая делает тебя моей...
(Никто не узнает его имени, и мы должны, увы, умереть.)
Исчезни, о ночь!
Набор, звезды!
Набор, звезды!
На рассвете я выиграю!
Я выиграю!
Я выиграю!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato, Джакомо Пуччини 2020
Hallelujah 2006
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2020
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Джакомо Пуччини 2004
Moon River 2006
E Lucean Le Stelle ft. Xzibit, Джакомо Пуччини 1998
La Califfa 2014
When A Child Is Born 2014
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Unsung Hero 2014
Bridge Over Troubled Water 2014
Puccini: Gianni Schicchi - O mio babbino caro ft. Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado, Джакомо Пуччини 2017
Abide With Me 2014
Nessun Dorma ft. Mobb Deep, Джакомо Пуччини 1998
Puccini: Tosca, SC 69, Act III - E lucevan le stelle ft. Royal Philharmonic Orchestra, Leone Magiera, Джакомо Пуччини 2020
Bring Him Home 2014
Ave Maria ft. Johann Sebastian Bach, Шарль Гуно 2014
Voice of an Angel (feat. Blake) ft. Blake 2010
Gianni Schicchi: O mio babbino caro ft. London Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras, Джакомо Пуччини 2011
It's A Beautiful Day ft. Джакомо Пуччини 2002

Тексты песен исполнителя: Blake
Тексты песен исполнителя: Джакомо Пуччини