Перевод текста песни All Of Me - Blake

All Of Me (оригинал)

The first day that I met you
I think I always knew
That you were meant to be the one
And then the feeling grew
With God and friends my witness
Our love will never die
I take the gift you gave me
Don’t need to question why
For all the faults I’m made of
For all the wrongs I do
I’m not asking you to judge me
Just be true
All of me
Is what I give to you
And everything I have
I wanna share with you
And with this ring
For all eternity
I make this vow
When I give you all of me
This life is short and precious
A one way ticket ride
I thank you for the journey
I know you’re on my side
And we are only here once
I’m glad we shared this day
Of knowing something special
That will never go away
For all the faults I’m made of
And all the wrongs I do
I’m not asking you to judge me
Just be true
All of me
Is what I give to you
And everything I have
I wanna share with you
And with this ring
For all eternity
I make this vow
When I give you all of me
All of me
That’s what I give to you
And everything I have
I’m gonna share with you, yeah
And with this ring
I give for all eternity
My love
I make this vow
All of me
Is what I give to you
And everything I have
I wanna share with you
And with this ring
For all eternity
I make this vow
When I give you all of me
I give you all of me

Весь Я (перевод)

Первый день, когда я встретил тебя
Я думаю, что всегда знал
Что ты должен был быть тем,
И тогда чувство выросло
С Богом и друзьями мой свидетель
Наша любовь никогда не умрет
Я принимаю подарок, который ты мне дал
Не нужно спрашивать, почему
За все недостатки, из которых я сделан
За все ошибки, которые я делаю
Я не прошу вас судить меня
Просто будь правдой
Все мне
Это то, что я даю тебе
И все, что у меня есть
я хочу поделиться с вами
И с этим кольцом
На всю вечность
Я даю этот обет
Когда я отдаю тебе всего себя
Эта жизнь коротка и драгоценна
Билет в один конец
Я благодарю вас за путешествие
Я знаю, что ты на моей стороне
И мы здесь только один раз
Я рад, что мы разделили этот день
Зная что-то особенное
Это никогда не исчезнет
За все недостатки, из которых я сделан
И все ошибки, которые я делаю
Я не прошу вас судить меня
Просто будь правдой
Все мне
Это то, что я даю тебе
И все, что у меня есть
я хочу поделиться с вами
И с этим кольцом
На всю вечность
Я даю этот обет
Когда я отдаю тебе всего себя
Все мне
Это то, что я даю вам
И все, что у меня есть
Я поделюсь с тобой, да
И с этим кольцом
Я даю на всю вечность
Моя любовь
Я даю этот обет
Все мне
Это то, что я даю тебе
И все, что у меня есть
я хочу поделиться с вами
И с этим кольцом
На всю вечность
Я даю этот обет
Когда я отдаю тебе всего себя
Я даю тебе всего себя