Перевод текста песни Over and Over - Blackthorne

Over and Over (оригинал)

Well the moon was low when the search begin
for something new
So we took a ride to the other side
for a different view
And the deal was made in the midnight shade
where the homeboys jam
So long ago like another life when it all began
And the moment I got on the track
I found out there’s no turning back…
Over and over again
Feel it taking control
Over and over again
Ain’t no way to say no
time goes by when you’re having fun
and the flight is smooth
But what goes up must come down
to face the truth
Well the water flows where no knows
when you’re in a dream
And it gets so deep there’s no one left
to hear you scream
Someone help me escape from my bliss
Cause I’m too weak to resist
Over and over again
Feel it taking control
Over and over again
Ain’t no way to say no

снова и снова (перевод)

Ну, луна была низкой, когда начались поиски
для чего-то нового
Итак, мы поехали на другую сторону
для другого просмотра
И сделка была заключена в полуночной тени
где домашние варенья
Так давно, как в другой жизни, когда все началось
И в тот момент, когда я вышел на трассу
Я понял, что пути назад нет…
Снова и снова
Почувствуйте, как он берет под свой контроль
Снова и снова
Нет способа сказать нет
проходит время, когда вы развлекаетесь
и полет гладкий
Но то, что поднимается, должно опускаться
смотреть правде в глаза
Хорошо вода течет, где не знает
когда ты во сне
И становится так глубоко, что никого не осталось
услышать твой крик
Кто-нибудь, помогите мне сбежать от моего блаженства
Потому что я слишком слаб, чтобы сопротивляться
Снова и снова
Почувствуйте, как он берет под свой контроль
Снова и снова
Нет способа сказать нет