Перевод текста песни Love from the Ashes - Blackthorne

Love from the Ashes (оригинал)

You were lightning, your body electric
Just a touch of your hand turned it on
Left me in shock, kicked in the heart
Like a blind man I fell to the ground
The feeling is dying, there’s barely a spark
Before I burn to the floor
Want bury the past in an unmarked grave
And build the desire once more
Love from the ashes
Is there still fire in the flame
Love from the ashes
As this light takes the darkness away
As I stare at this crack in the mirror
See my face looking back cut in two
One side there’s the tears, the other fear
And the wild silent thunder is through
I’m standing here with my back to wall
Nowhere left to run
But we’ll survive this danger alone
Like hunters with a loaded gun
Love from the ashes
Is there still fire in the flame
Love from the ashes
As this light takes the darkness away

Любовь из пепла (перевод)

Вы были молнией, ваше тело наэлектризовано
Простое прикосновение руки включило его
Оставил меня в шоке, ударил ногой в сердце
Как слепой, я упал на землю
Чувство умирает, искры почти нет
Прежде чем я сгорю дотла
Хотите похоронить прошлое в безымянной могиле
И снова создайте желание
Любовь из пепла
Есть ли еще огонь в пламени
Любовь из пепла
Поскольку этот свет уносит тьму
Когда я смотрю на эту трещину в зеркале
Смотри, как мое лицо оглядывается назад, разрезанное надвое.
С одной стороны слезы, с другой страх
И дикий тихий гром сквозит
Я стою здесь спиной к стене
Некуда бежать
Но мы переживем эту опасность в одиночку
Как охотники с заряженным ружьем
Любовь из пепла
Есть ли еще огонь в пламени
Любовь из пепла
Поскольку этот свет уносит тьму