Перевод текста песни Cradle to the Grave - Blackthorne

Cradle to the Grave (оригинал)

Don’t show me no mercy, bury me deep
I ain’t goin' easy to that long dark sleep
Lose myself in passion falling into love
I’m g**damn sure too much ain’t enough
So take it to the limit
Rock it from both ends
Put yourself right in it
Before the hammer falls
From the cradle to the grave
You don’t need no hiding place
The day you’re born, 'til the day you die
You won’t have long to wait
From the cradle to the grave
Walking down the middle, dancin' on the edge
It’s the thrill o' the kill, the wicked never rest
Step across the line, breakin' all the rules
A slow man’s a no man, and a no man’s a fool
Never say goodbye
Hang on to the thunder
Hang on for your life
From the cradle to the grave
You don’t need no hiding place
The day you’re born, 'til the day you die
You won’t have long to wait
From the cradle to the grave

От колыбели до могилы (перевод)

Не показывай мне пощады, похорони меня глубоко
Мне нелегко в этот долгий темный сон
Потерять себя в страсти, влюбляясь
Я чертовски уверен, что слишком многого недостаточно
Так что доведите это до предела
Зажигайте с обоих концов
Поставьте себя на место
Прежде чем молот упадет
От колыбели до могилы
Вам не нужно укрытие
В тот день, когда ты родился, до того дня, когда ты умрешь
Вам не придется долго ждать
От колыбели до могилы
Прогулка по середине, танцы на краю
Это кайф от убийства, злодеи никогда не отдыхают
Переступи черту, нарушив все правила.
Медленный человек - не человек, а никто - дурак
Никогда не говори прощай
Держись за гром
Держись за свою жизнь
От колыбели до могилы
Вам не нужно укрытие
В тот день, когда ты родился, до того дня, когда ты умрешь
Вам не придется долго ждать
От колыбели до могилы