Перевод текста песни Hard Feelings - Blackthorne

Hard Feelings (оригинал)

You had it coming since the day that we met
I could forgive you but I’ll never forget
How you hurt me… really burned me
You’re so cool when you turn on the charm
You set me off like a fire alarm
So spare me.
don’t dare me
So don’t think you can sell me a lie
I’m not that kind of guy
You’re making promises your body can’t keep
You made your bed, now you’re in too deep
Now you need me… don’t mislead me
Heads I win, tails you lose…
What are you going to do?
Hard feelings… that’s all that’s on my mind
Hard feelings… cause baby you hurt my pride
Gonna hold my love against you
Gonna keep you satisfied
Hard feelings… growing deep inside
Hard, hard, hard… hard feelings
Hard, hard, hard… hard feelings
Hard feelings… that’s all that’s on my mind
Hard feelings… cause baby you hurt my pride
Gonna hold my love against you
Gonna keep you satisfied
Hard feelings… growing deep inside

Обиды (перевод)

У тебя это было с того дня, как мы встретились
Я мог бы простить тебя, но я никогда не забуду
Как ты причинил мне боль… действительно сжег меня
Ты такой классный, когда включаешь очарование
Ты настроил меня, как пожарную тревогу
Так что пощади меня.
не смей меня
Так что не думайте, что вы можете продать мне ложь
я не такой парень
Вы даете обещания, которые ваше тело не может сдержать
Вы заправили свою постель, теперь вы слишком глубоко
Теперь я тебе нужен ... не вводи меня в заблуждение
Решка, которую я выиграю, решка, которую вы потеряете…
Чем ты планируешь заняться?
Обидные чувства… это все, что у меня на уме
Тяжелые чувства ... потому что, детка, ты задел мою гордость
Собираюсь держать свою любовь против тебя
Собираюсь держать вас довольными
Тяжёлые чувства… растущие глубоко внутри
Тяжело, тяжело, тяжело… тяжелые чувства
Тяжело, тяжело, тяжело… тяжелые чувства
Обидные чувства… это все, что у меня на уме
Тяжелые чувства ... потому что, детка, ты задел мою гордость
Собираюсь держать свою любовь против тебя
Собираюсь держать вас довольными
Тяжёлые чувства… растущие глубоко внутри