Перевод текста песни Afterlife - Blackthorne

Afterlife (оригинал)

If the devil could lift me up
The way that you do when you’re speaking in tongues
Then I’d close the deal and sell my soul
And write it forever in stone
And if the promise is broken
Will I be left alone?
In the afterlife will I rise again?
In the afterlife is my heart beating still
Does a memory die, can we take our dreams
Into the afterlife
If an angel could take me down
Wrapped in her wings naked under the sun
Still I turn away from heaven’s light
Cause I don’t want this love to die
And if the promise is broken
Will I be left alone?
In the afterlife will I rise again?
In the afterlife is my heart beating still
Does a memory die, can we take our dreams
Into the afterlife
The saint and the sinner, falling from grace
And if you surrender
Nowhere to escape
And if the promise is broken
Will I be left alone?
In the afterlife will I rise again?
In the afterlife is my heart beating still
Does a memory die, can we take our dreams
Into the afterlife

Загробная жизнь (перевод)

Если бы дьявол мог поднять меня
Как вы это делаете, когда говорите на языках
Тогда я бы закрыл сделку и продал свою душу
И напиши это навсегда в камне
И если обещание нарушено
Я останусь один?
В загробной жизни я воскресну?
В загробной жизни мое сердце все еще бьется
Память умирает, можем ли мы забрать наши мечты
В загробную жизнь
Если бы ангел мог меня сбить
Завернутая в свои крылья, обнаженная под солнцем
Тем не менее я отворачиваюсь от небесного света
Потому что я не хочу, чтобы эта любовь умерла
И если обещание нарушено
Я останусь один?
В загробной жизни я воскресну?
В загробной жизни мое сердце все еще бьется
Память умирает, можем ли мы забрать наши мечты
В загробную жизнь
Святой и грешник, отпавший от благодати
И если вы сдадитесь
Некуда бежать
И если обещание нарушено
Я останусь один?
В загробной жизни я воскресну?
В загробной жизни мое сердце все еще бьется
Память умирает, можем ли мы забрать наши мечты
В загробную жизнь