Перевод текста песни Along for the Ride - Black Water Rising

Along for the Ride (оригинал)

God help this simple man
I’d like to believe and understand
But faith slips like water from weary hands
Which pray and get no reply
All I can be is me
Imperfect confused and incomplete
Unwilling to lay down accept defeat
Fighting the world till I die
(Chorus)
In the race but I have no place to run
Looking for the light
When the black of night had come
Still I run
Saint and sinner loser and winner
I’ve been down that road before
When fate and I collide
On this road that I ride on
I have nothing to apologize for
I glide — Im just along for the ride
One life is what you get
Lay out your hand and place that bet
Live today without regret
Tomorrow may never come
(Chorus)
Saint and sinner loser and winner
I’ve been down that road before
When fate and I collide
On this road that I ride on
I have nothing to apologize for
I glide — Im just along for the ride

Поехали кататься (перевод)

Боже, помоги этому простому человеку
Я хотел бы верить и понимать
Но вера ускользает, как вода, из усталых рук
Которые молятся и не получают ответа
Все, чем я могу быть, это я
Несовершенный запутанный и неполный
Не желая сдаваться, прими поражение
Борьба с миром, пока я не умру
(Хор)
В гонке, но мне некуда бежать
В поисках света
Когда наступила черная ночь
Тем не менее я бегу
Святой и грешник, проигравший и победитель
Я был на этой дороге раньше
Когда судьба и я сталкиваемся
На этой дороге, по которой я еду
Мне не за что извиняться
Я скольжу — я просто еду
Одна жизнь – это то, что вы получаете
Выложите руку и сделайте ставку
Живи сегодня без сожаления
Завтра может никогда не наступить
(Хор)
Святой и грешник, проигравший и победитель
Я был на этой дороге раньше
Когда судьба и я сталкиваемся
На этой дороге, по которой я еду
Мне не за что извиняться
Я скольжу — я просто еду