Перевод текста песни Shoeshine - Black Taxi

Shoeshine (оригинал)

I left a fine, a fine, young woman back home
Life is a drag, yeah, she’s all alone
It’s gone, it’s gone, the life that I had
But don’t get me wrong, you know it’s not all bad
Because your eyes, your eyes, when I look in your eyes
I don’t think about her at all and that she’s crying
Your hair, your hair, I could swim in your hair
You asked me to leave, and you thought I wouldn’t dare
I used to pay to get my shoes shined
I think I used to have a car
Got a couple of children
I don’t care where they are
I played the CC on Saturday
I shot a 72
I left it all Sunday
It was the day I met you
How long, how long, how long can this last?
By the way you didn’t mention any of your past
I had a job, a job, a high-paying job
Now I’m a son of a b—
Who’s willing to rob.
And steal, and steal, just to survive
That’s how you like it, girl, living barely alive
You’re shady, you’re shady like the tint on the glass
But I couldn’t care less ‘cause this thing is a gas

Чистка обуви (перевод)

Я оставил прекрасную, прекрасную молодую женщину дома
Жизнь - это бремя, да, она совсем одна
Это прошло, это прошло, жизнь, которая у меня была
Но не пойми меня неправильно, ты же знаешь, что не все так плохо
Потому что твои глаза, твои глаза, когда я смотрю в твои глаза
Я совсем не думаю о ней и о том, что она плачет
Твои волосы, твои волосы, я могу плавать в твоих волосах
Ты попросил меня уйти, и ты думал, что я не посмею
Раньше я платил за чистку обуви
Я думаю, у меня была машина
Есть пара детей
Мне все равно, где они
Я играл в CC в субботу
я стрелял из 72
Я оставил это все воскресенье
Это был день, когда я встретил тебя
Как долго, как долго, как долго это может продолжаться?
Кстати, ты не упомянул ничего из своего прошлого
У меня была работа, работа, высокооплачиваемая работа
Теперь я сукин сын
Кто готов грабить.
И воровать, и воровать, просто чтобы выжить
Вот как тебе это нравится, девочка, живущая еле живая
Ты теневой, ты теневой, как оттенок на стекле
Но мне все равно, потому что это газ