Перевод текста песни House On Fire - Black Taxi

House On Fire (оригинал)

It’s always the kids who liked to get real dizzy
On the playground that got into drugs
It’s always the guys who had girlfriends
First either went into finance or turned into thugs
I need someone like you
Those hollow figures just won’t do
And I got to have you need me too
I just want to get along
I just want to get along, like a house on fire
I don’t want to be alone
I don’t want to be alone
Please just help me find you
All the girls staring up at the sun find out
Too late the damage is done
All the daughters playing out in the rain
Find out that the grown up games just ain’t any fun
If you would be with someone like me
Go back to when we both were free
And get along famously
I just want to get along
I just want to get along, like a house on fire
I don’t want to be alone
I don’t want to be alone
Please just help me find you
Come on, come on turn me on
Come on, come on turn me on
Nothing would be finer
I just want to get along
I just want to get along, like a house on fire

Дом В Огне (перевод)

Это всегда дети, которым нравилось испытывать головокружение
На детской площадке, которая попала в наркотики
Это всегда парни, у которых были девушки
Сначала либо ушел в финансы, либо превратился в головорезов
Мне нужен кто-то вроде тебя
Эти пустые фигуры просто не годятся
И я должен, чтобы ты тоже нуждался во мне
Я просто хочу ладить
Я просто хочу ладить, как дом в огне
Я не хочу быть один
Я не хочу быть один
Пожалуйста, просто помогите мне найти вас
Все девушки, смотрящие на солнце, узнают
Слишком поздно ущерб нанесен
Все дочери играют под дождем
Узнай, что взрослые игры не доставляют удовольствия
Если бы ты был с кем-то вроде меня
Вернуться к тому, когда мы оба были свободны
И ладить лихо
Я просто хочу ладить
Я просто хочу ладить, как дом в огне
Я не хочу быть один
Я не хочу быть один
Пожалуйста, просто помогите мне найти вас
Давай, давай, заведи меня
Давай, давай, заведи меня
Нет ничего лучше
Я просто хочу ладить
Я просто хочу ладить, как дом в огне