Перевод текста песни Somebody's Fault Not Mine - Black Spiders

Somebody's Fault Not Mine (оригинал)

We started to burn
Couldn’t put out the fire
The ground seems to shake
To engulf all the liars
And they’re gone
What have we done?
We took it all
And now we’re trying to take the blame
As everything has changed
The voices sound the same
I’m so sorry
We’re shouting it out loud
As every little town
Comes crashing to the ground
I’m so sorry
It’s started to die
Now it’s turning to rust
We’re feeling the burn
And it’s turning to dust
Now it’s gone
Where have you been?
We took it all
And now we’re trying to take the blame
As everything has changed
The voices sound the same
I’m so sorry
We’re shouting it out loud
As every little town
Comes crashing to the ground
I’m so sorry
We’re trying to take the blame
As everything has changed
The voices sound the same
I’m so sorry
I’m so sorry now
Everybody’s screaming
Now they’re running for the seas
Holy lands are singing
All the prophets start to speak
Now the lights are dying
They’re reflected in your eyes
All I want to give you is a love that never dies
We took it all
Where have you been?
All these things that matter was the last thing on my mind
You ask what’s wrong
Where have you been?
How to keep a focus when the blind still lead the blind
Now you’re gone
Where have you been?
All our dying embers washed away as oceans rise
Now you’re gone
Where have you been?

Это Чья То Вина А Не Моя (перевод)

Мы начали гореть
Не удалось потушить огонь
Земля, кажется, дрожит
Поглотить всех лжецов
И они ушли
Что мы наделали?
Мы взяли все это
И теперь мы пытаемся взять на себя вину
Поскольку все изменилось
Голоса звучат одинаково
Мне так жаль
Мы кричим это вслух
Как и каждый маленький город
Рушится на землю
Мне так жаль
Он начал умирать
Теперь он превращается в ржавчину
Мы чувствуем ожог
И он превращается в пыль
Теперь его нет
Где ты был?
Мы взяли все это
И теперь мы пытаемся взять на себя вину
Поскольку все изменилось
Голоса звучат одинаково
Мне так жаль
Мы кричим это вслух
Как и каждый маленький город
Рушится на землю
Мне так жаль
Мы пытаемся взять на себя вину
Поскольку все изменилось
Голоса звучат одинаково
Мне так жаль
мне очень жаль
Все кричат
Теперь они бегут по морям
Святые земли поют
Все пророки начинают говорить
Теперь огни умирают
Они отражаются в ваших глазах
Все, что я хочу дать тебе, это любовь, которая никогда не умирает
Мы взяли все это
Где ты был?
Все эти вещи, которые имеют значение, были последним, о чем я думал
Вы спрашиваете, что случилось
Где ты был?
Как удержать фокус, когда слепой все еще ведет слепого
Теперь ты ушел
Где ты был?
Все наши умирающие угли смыты по мере того, как поднимаются океаны.
Теперь ты ушел
Где ты был?