Перевод текста песни Put Love in Its Place - Black Spiders

Put Love in Its Place (оригинал)

If I only had a brain
I would see we’re the same
It’s not easy to explain
I will always tell the truth
I know what it means to you
I find it hard enough to say
If I only had a brain
It would send you insane
If I only had a brain
I could see that we’re the same
If I only had the heart
Be honest from the start
Nearly tore us both apart
If I only had the heart
If I only had the heart
Being honest from the start
If I only had a brain
I could see that we’re the same
You tear my heart out
Throw it to my face
You rip my heart out, baby
Put love in its place
If I only had the nerve
You’d get what you deserve
If I only had the nerve
You’d get what you deserve
I’ll tear you heart out
Throw it to your face
I’ll rip your heart out, baby
Put love in its place
I’d tear your heart out
Throw it up to your face
I’d pull on your heartstrings, lady
Put love in its place
You tear my heart out
You tear my heart out
You tear my heart out
You tear my heart out
Throw it to my face (throw it to my face)
You rip my heart out, baby
Put love in its place (throw it in my face)
You tear my heart out
Throw it to my face (throw it to my face)
You rip my heart out, baby
Put love in its place…

Поставьте Любовь на Ее Место (перевод)

Если бы у меня был только мозг
Я бы увидел, что мы одинаковы
Это нелегко объяснить
Я всегда буду говорить правду
Я знаю, что это значит для тебя
Мне достаточно сложно сказать
Если бы у меня был только мозг
Это сведет вас с ума
Если бы у меня был только мозг
Я мог видеть, что мы одинаковы
Если бы у меня было только сердце
Будьте честны с самого начала
Почти разлучил нас обоих
Если бы у меня было только сердце
Если бы у меня было только сердце
Быть честным с самого начала
Если бы у меня был только мозг
Я мог видеть, что мы одинаковы
Ты рвешь мое сердце
Бросьте это мне в лицо
Ты вырваешь мне сердце, детка
Поставь любовь на место
Если бы у меня хватило наглости
Вы получите то, что заслуживаете
Если бы у меня хватило наглости
Вы получите то, что заслуживаете
Я вырву тебе сердце
Бросьте это себе в лицо
Я вырву твое сердце, детка
Поставь любовь на место
Я бы разорвал твое сердце
Бросьте это к своему лицу
Я бы потянул за струны твоего сердца, леди
Поставь любовь на место
Ты рвешь мое сердце
Ты рвешь мое сердце
Ты рвешь мое сердце
Ты рвешь мое сердце
Бросьте это мне в лицо (бросьте это мне в лицо)
Ты вырваешь мне сердце, детка
Поставь любовь на место (брось ее мне в лицо)
Ты рвешь мое сердце
Бросьте это мне в лицо (бросьте это мне в лицо)
Ты вырваешь мне сердце, детка
Поставь любовь на место…