Перевод текста песни Modest Machine - Black Sheep Wall

Modest Machine (оригинал)

Dead I’m Dead
Or dead I
I’m dead
Am dead
I’m dead
Well I
I am rendered helpless
I’m understood an
An uncanny despair
Raid
Leaves me thoughtless
I am empty
Why this wish to live back to yesterday
I am empty
Never moving toward, life of anymore
I am empty
Phoning enemy (phoning enemy)
Bored of everything
I am helpless, convinced of nothing else
I am helpless, convinced of nothing else
So what if I never amount to anything
Unaccustomed to assimilation
I’m afraid of everything and of everyone
Somewhere there’s a boy disappointed in me
I’m so sorry for your naivety
So what if I never amount to anything
Unaccustomed to assimilation
I’m afraid of everything and of everyone (afraid of everyone)
Somewhere there’s a boy disappointed in me
I’m so sorry for your naivety
To this boy I represent modesty
I’m so sorry for your naivety
Cry on your name
In my place, in my place
Sad facts of yesterday
Become reality
Castrated and intertwined
What can I do
What can I say
That would help me to be ok
What can I say
What can I do
That would help me to be ok

Скромная Машина (перевод)

Мертвый я мертвый
Или мертв я
Я мертв
я мертв
Я мертв
ну я
Я беспомощен
меня поняли
Жуткое отчаяние
Рейд
Оставляет меня бездумным
я пуст
Почему это желание вернуться к вчерашнему дню
я пуст
Никогда не двигайся к жизни больше
я пуст
Звонок врагу (звонок врагу)
Скучно от всего
Я беспомощен, убежден ни в чем другом
Я беспомощен, убежден ни в чем другом
Так что, если я никогда ничего не добьюсь
Непривычный к ассимиляции
Я боюсь всего и всех
Где-то мальчик разочаровался во мне
Мне так жаль за твою наивность
Так что, если я никогда ничего не добьюсь
Непривычный к ассимиляции
Я боюсь всего и всех (всех боюсь)
Где-то мальчик разочаровался во мне
Мне так жаль за твою наивность
Для этого мальчика я представляю скромность
Мне так жаль за твою наивность
Плакать по твоему имени
На моем месте, на моем месте
Грустные факты вчерашнего дня
Стать реальностью
Кастрированные и переплетенные
Что мне делать
Что я могу сказать
Это помогло бы мне быть в порядке
Что я могу сказать
Что мне делать
Это помогло бы мне быть в порядке