Перевод текста песни Lookin' at Us - Black Rob, Ceelo

Lookin' at Us (оригинал)

Yo, yo
Nobody knew where he came from, or got his name from
All we know is he killed Keith with the same gun
He used on Terrell, and Tone from outta jail
Now he see us, we livin' and gettin' a lot a mail
Watch that cat, send thugs to stop that cat!
But niggas like him always got the gat
Gotta take 'em off, gotta break 'em off real soon
Call them two hoes we hit in Cancun, get them a room
At the Radison over Madison
I’m imaginin' somewhere down the line I’mma have to use my gat again
I’m alright with stayin' up all night
And puffin' dark chocolate trees til the dark turns light
That nigga seen us, you actin like there’s no beef between us
Act like he ain’t got people swayin' the dope fiends around the corner
You fluffed my man, he got me on a
Whole 'notha level, money-grippers are goners
Chorus
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Actin' like they wanna do som’thin to us
Cee-Lo, Black Rob just can’t be touched
I’ll negotiate the matter in gats he trust
In the club one night, war spittin' at us
In the corner sippin drinks on some real hush hush
Yeah, I seen how them niggas be lookin' at us
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Made them hoes approach duke on some «How ya doin shit»
Small talk made 'em walk out, thinkin with his *Silence* (Sho' man)
Just like I thought, he about to get caught
They goin all out in the backseat suckin 'em off
Cee-Lo, stay close dogg, we ain’t tryin to lose 'em (Alright)
Only thing on my dome is what I’m gon' do to 'em
He killed Keith, I knew that playa since he was small
When he used to ball, and mess with molly down the hall
Now he ghost, and this crab nigga’s to blame
Gotta slug him with his dig, I’mma put in his brain
But slow down, he’s pullin over, park right behind that Nova
If duke wake up, put 36 in his Rover, cut the motor
He tryin to draw attention to us
This ain’t the time baby boy, this is about to blow up
Synchronize ya Rol' up, we got one minute to rock it
Murder’s a hard job, but somebody’s gotta stop it
Chorus
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Actin' like they wanna do som’thin to us
Cee-Lo, Black Rob just can’t be touched
I’ll negotiate the matter in gats he trust
In the club one night, war spittin' at us
In the corner sippin drinks on some real hush hush
Yeah, I seen how them niggas be lookin' at us
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Fresh off the plane I’m in New York vacationing
Come on, lets get gone, nigga it’s on again
Swervin' in the rain, and workin' the wood grain
We did about two hundred, glide us into an S-lane
Now feel the pain
And if it’s affectin' you it involves me in it
And its all great cause I ain’t got on a nigga’s ass in a minute
We’ve established innocence, nigga, this Benz ain’t rigged
It’s easy, accelerate and make those twenties rotate
The corner cowboy invented Hennessy, straight
Satisfaction, in the midst of all the interaction
I sense tension, here
And some nigga over there’s givin us his undivided attention
Aiyyo Rob yo, is that this nigga (Who?)
Is that this nigga that been 'round here fuckin with’choo?
Want you want me to do?
Who you want me to run over, and run through?
With my gun drew, and unleash my wrath upon you
We can battle, but nigga, but pay for the bad news is true
This nigga done did somethin' that he can’t undo
And anybody who came here with him deserves one too
Is it true?
Fuckin' up my good clothes on you scandalous hoes
I suppose that these bullet holes will make ya widow keep the casket closed
How yo kids gonna get gave back to you?
That’s how it goes
Cee-Lo, Black Rob, Goodie Mob, Bad Boy, down south
Up top it don’t stop
Chorus
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Actin' like they wanna do som’thin to us
Cee-Lo, Black Rob just can’t be touched
I’ll negotiate the matter in gats he trust
In the club one night, war spittin' at us
In the corner sippin drinks on some real hush hush
Yeah, I seen how them niggas be lookin' at us
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Actin' like they wanna do som’thin to us
Cee-Lo, Black Rob just can’t be touched
I’ll negotiate the matter in gats he trust
In the club one night, war spittin' at us
In the corner sippin drinks on some real hush hush
Yeah, I seen how them niggas be lookin' at us
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us

Смотрит на нас (перевод)

Йоу йоу
Никто не знал, откуда он родом и откуда получил свое имя.
Все, что мы знаем, это то, что он убил Кита из того же пистолета.
Он использовал Террелла и Тона из тюрьмы
Теперь он видит нас, мы живем и получаем много писем
Следите за этой кошкой, пошлите головорезов, чтобы остановить эту кошку!
Но такие ниггеры, как он, всегда хватались за оружие.
Надо снять их, надо скоро их сломать
Назовите их двумя мотыгами, которых мы ударили в Канкуне, дайте им комнату
В отеле Radison над Мэдисон
Я представляю, что где-то в будущем мне придется снова использовать свой револьвер
Я не против не спать всю ночь
И темные шоколадные деревья, пока темнота не станет светлой
Этот ниггер видел нас, ты ведешь себя так, как будто между нами нет говядины
Действуйте так, как будто он не заставляет людей качаться с наркоманами за углом
Ты распушил моего мужчину, он заставил меня
Целый уровень, деньги-захватчики конченые
хор
Эй, я видел, как эти ниггеры смотрят на нас.
Ведут себя так, как будто хотят что-то с нами сделать.
Cee-Lo, Black Rob просто нельзя трогать
Я договорюсь об этом с гацами, которым он доверяет.
Однажды ночью в клубе война плюнула на нас
В углу потягивая пьет настоящую тишину, тишину
Да, я видел, как эти ниггеры смотрят на нас.
Эй, я видел, как эти ниггеры смотрят на нас.
Заставил их мотыги подойти к герцогу на какое-то «Как дела, дерьмо»
Светская беседа заставила их уйти, думая о его * Молчании * (Шо, чувак)
Как я и думал, его вот-вот поймают
Они изо всех сил отсасывают на заднем сиденье
Си-Ло, держись рядом, собака, мы не пытаемся их потерять (хорошо)
Единственное, что на моем куполе, это то, что я собираюсь сделать с ними
Он убил Кита, я знал эту плайю с тех пор, как он был маленьким
Когда он играл в мяч и возился с Молли в коридоре
Теперь он призрак, и виноват этот краб-ниггер.
Должен ударить его своим копьем, я вставлю ему мозг
Но помедленнее, он остановился, припаркуйся прямо за той Новой.
Если герцог проснется, положите 36 в свой Ровер, заглушите мотор
Он пытается привлечь к нам внимание
Сейчас не время, малыш, это вот-вот взорвется.
Синхронизируйтесь, поднимитесь, у нас есть одна минута, чтобы раскачать его.
Убийство - тяжелая работа, но кто-то должен это остановить
хор
Эй, я видел, как эти ниггеры смотрят на нас.
Ведут себя так, как будто хотят что-то с нами сделать.
Cee-Lo, Black Rob просто нельзя трогать
Я договорюсь об этом с гацами, которым он доверяет.
Однажды ночью в клубе война плюнула на нас
В углу потягивая пьет настоящую тишину, тишину
Да, я видел, как эти ниггеры смотрят на нас.
Эй, я видел, как эти ниггеры смотрят на нас.
Только что с самолета, я в отпуске в Нью-Йорке
Давай, давай уйдем, ниггер, это снова
Сворачиваю под дождем и работаю с древесным зерном
Мы сделали около двухсот, скользим по S-полосе
Теперь почувствуй боль
И если это затрагивает тебя, это вовлекает меня в это
И все это прекрасно, потому что через минуту я не попаду ни в задницу нигера
Мы доказали невиновность, ниггер, этот Бенц не подделан
Это просто, ускорься и заставь эти двадцатки вращаться
Угловой ковбой изобрел Hennessy, прямо
Удовлетворение в разгар всего взаимодействия
Я чувствую напряжение, здесь
И какой-то ниггер уделяет нам все свое внимание
Аййо Роб, это ниггер (Кто?)
Это тот ниггер, который был здесь, черт возьми?
Хотите, чтобы я сделал?
Кого ты хочешь, чтобы я перебежал и пробежал?
С моим пистолетом, и я обрушу на тебя свой гнев
Мы можем сражаться, но ниггер, но платить за плохие новости - правда
Этот ниггер сделал что-то, что он не может отменить
И любой, кто пришел сюда с ним, тоже заслуживает этого.
Это правда?
Трахаю мою хорошую одежду на вас, скандальных мотыгах
Я полагаю, что эти пулевые отверстия заставят вашу вдову держать гроб закрытым
Как ваши дети вернутся к вам?
Вот как это происходит
Cee-Lo, Black Rob, Goodie Mob, Bad Boy, на юге
Наверху это не останавливается
хор
Эй, я видел, как эти ниггеры смотрят на нас.
Ведут себя так, как будто хотят что-то с нами сделать.
Cee-Lo, Black Rob просто нельзя трогать
Я договорюсь об этом с гацами, которым он доверяет.
Однажды ночью в клубе война плюнула на нас
В углу потягивая пьет настоящую тишину, тишину
Да, я видел, как эти ниггеры смотрят на нас.
Эй, я видел, как эти ниггеры смотрят на нас.
Эй, я видел, как эти ниггеры смотрят на нас.
Ведут себя так, как будто хотят что-то с нами сделать.
Cee-Lo, Black Rob просто нельзя трогать
Я договорюсь об этом с гацами, которым он доверяет.
Однажды ночью в клубе война плюнула на нас
В углу потягивая пьет настоящую тишину, тишину
Да, я видел, как эти ниггеры смотрят на нас.
Эй, я видел, как эти ниггеры смотрят на нас.