Перевод текста песни Strange Things - Black N Blue

Strange Things (оригинал)

Now all the lights are gone
Things are just too empty, yeah
The rats are gnawing at the brains again
And if I see that face inside the mirror
I’m fighting desperately
The things you’ll never know
Strange things goin' through my body
It’s a strain on me, it’s a strain
But you’ll never get home again, ah…
Strange things, Isaac never saw me
It’s a strain on me, strange things
I’ve got a nice surprise
Think I’ll leave this dream behind
The rats are dancing in the brains again
On final shot relieves me of this nightmare
The face of death I see
Things you’ll never know
Strange things goin' through my body
It’s a strain on me, it’s a strain
But you’ll never get home again, ah…
Strange things, Isaac never saw me
It’s a strain on me, strange things
Strange things goin' through my body
It’s a strain on me, it’s a strain
But you’ll never get home again, ah…
Strange things, Isaac never saw me
It’s a strain on me, strange things
It’s a strain on me, whoa!
And I shall hear tho' soft you tread above me
Oh, Danny Boy, oh, Danny Boy, I love you so

Странные Вещи (перевод)

Теперь все огни ушли
Все слишком пусто, да
Крысы снова грызут мозги
И если я увижу это лицо в зеркале
Я отчаянно борюсь
Вещи, которые вы никогда не узнаете
Странные вещи проходят через мое тело
Это напряжение для меня, это напряжение
Но ты больше никогда не вернешься домой, ах…
Странные вещи, Исаак никогда не видел меня.
Это напряжение для меня, странные вещи
У меня есть приятный сюрприз
Думаю, я оставлю этот сон позади
Крысы снова танцуют в мозгах
На последнем кадре избавляет меня от этого кошмара
Лицо смерти я вижу
Вещи, которые вы никогда не узнаете
Странные вещи проходят через мое тело
Это напряжение для меня, это напряжение
Но ты больше никогда не вернешься домой, ах…
Странные вещи, Исаак никогда не видел меня.
Это напряжение для меня, странные вещи
Странные вещи проходят через мое тело
Это напряжение для меня, это напряжение
Но ты больше никогда не вернешься домой, ах…
Странные вещи, Исаак никогда не видел меня.
Это напряжение для меня, странные вещи
Это напрягает меня, эй!
И я услышу, как мягко ты ступаешь надо мной.
О, Дэнни Бой, о, Дэнни Бой, я так тебя люблю