Перевод текста песни School Of Hard Knocks - Black N Blue

School Of Hard Knocks (оригинал)

It’s no prob, you’ve got it out
And you say nobody thinks you’re good enough
You’re shot down, you’re out of bounds
Oh, you’re just another horse on a merry-go-round
Hey, you, what are you waiting for?
We’re knockin' on your door
From the school of hard knocks
Gonna bring you down, you hot shots
From the school of hard knocks
We came to rock your socks off
There’s no time, you’re all worked out
And you can’t help feeling like a sewer trout, ha, ha!
You’re goin' crazy, you wanna scream
Well, if you weren’t so lazy I know you’d get mean
Hey, you, what are you waiting for?
We’re knockin' on your door
From the school of hard knocks
Gonna bring you down, you hot shots
From the school of hard knocks
We came to rock your socks off
Whoo!
Oh, yeah!
Hey, you
Hey you!
We’re all from the school of hard knocks
And big shots try to put us down
But listen, man, they gotta learn how to rock
Yeah!
From the school of hard knocks
Gonna bring you down, you hot shots
From the school of hard knocks
We came to rock your socks off
Oh, yeah!
We’re from the school of hard knocks
We came to rock your socks off!

Школа Жестких Ударов (перевод)

Это не проблема, вы поняли
И ты говоришь, что никто не думает, что ты достаточно хорош
Вы сбиты, вы вне пределов досягаемости
О, ты просто еще одна лошадь на карусели
Эй, ты, чего ты ждешь?
Мы стучим в твою дверь
Из школы тяжелых ударов
Собираюсь сбить вас с толку, вы горячие выстрелы
Из школы тяжелых ударов
Мы пришли, чтобы раскачать ваши носки
Нет времени, вы все отработали
И невольно чувствуешь себя канализационной форелью, ха-ха!
Ты сходишь с ума, ты хочешь кричать
Ну, если бы ты не был таким ленивым, я знаю, ты бы обиделся
Эй, ты, чего ты ждешь?
Мы стучим в твою дверь
Из школы тяжелых ударов
Собираюсь сбить вас с толку, вы горячие выстрелы
Из школы тяжелых ударов
Мы пришли, чтобы раскачать ваши носки
Ого!
Ах, да!
Эй, ты
Эй, ты!
Мы все из школы тяжелых ударов
И большие шишки пытаются нас унизить
Но послушай, чувак, им нужно научиться качаться
Ага!
Из школы тяжелых ударов
Собираюсь сбить вас с толку, вы горячие выстрелы
Из школы тяжелых ударов
Мы пришли, чтобы раскачать ваши носки
Ах, да!
Мы из школы тяжелых ударов
Мы пришли, чтобы развлечь вас!