Перевод текста песни One For The Money - Black N Blue

One For The Money (оригинал)

Well, I’m lookin' for a honey
We’re gonna have a good time
Need a dirty little cherry bomb
She’s gonna blow my mind
Ain’t got a lot of patience
Ain’t got a lot to say
I’m feeling like a shotgun
Gonna blow you away
If she ain’t lookin' for love anymore
She better take me
And when I put my love through the door
She’s gonna feel it
One for the money
And one for the road baby
Just give it to me honey
One for the money
Come on little lover
She knows I want to try her out
Wow, might have been a nuclear bomb
Gonna set this on fire now
Live it up baby
Blow your cares away
Don’t care about the high price
How much I gotta pay
If she ain’t lookin' for love anymore
She better take me
And when I put my love through the door
She’s gonna feel it
One for the money
One for the road baby
Just give it to me honey
One for the money
Give it to me honey
(Lead break)
Well, I’m lookin' for a honey
We’re gonna have a good time
Need a dirty little cherry bomb
She’s gonna blow my mind
Ain’t got a lot of patience
Ain’t got a lot to say
I’m feeling like a shotgun
Gonna blow you away
If she ain’t lookin' for love anymore
She better take me (she better take me)
One for the money
One for the road baby
Just give it to me honey
One for the money
One for the money
Give it to you honey
One for the money
One for the money, honey

Один За Деньги (перевод)

Ну, я ищу мед
Мы хорошо проведем время
Нужна грязная маленькая вишневая бомба
Она сведет меня с ума
У меня мало терпения
Мне нечего сказать
Я чувствую себя дробовиком
Собираюсь взорвать тебя
Если она больше не ищет любви
Она лучше возьмет меня
И когда я пропускаю свою любовь через дверь
Она это почувствует
Один за деньги
И один для дороги, детка
Просто дай мне это, дорогая
Один за деньги
Давай, маленький любовник
Она знает, что я хочу попробовать ее
Вау, это могла быть ядерная бомба
Собираюсь поджечь это сейчас
Живи, детка
Отбрось свои заботы
Не обращайте внимания на высокую цену
Сколько я должен заплатить
Если она больше не ищет любви
Она лучше возьмет меня
И когда я пропускаю свою любовь через дверь
Она это почувствует
Один за деньги
Один для дороги ребенка
Просто дай мне это, дорогая
Один за деньги
Дай это мне мед
(Свинцовый перерыв)
Ну, я ищу мед
Мы хорошо проведем время
Нужна грязная маленькая вишневая бомба
Она сведет меня с ума
У меня мало терпения
Мне нечего сказать
Я чувствую себя дробовиком
Собираюсь взорвать тебя
Если она больше не ищет любви
Ей лучше взять меня (ей лучше взять меня)
Один за деньги
Один для дороги ребенка
Просто дай мне это, дорогая
Один за деньги
Один за деньги
Дай это тебе, дорогая
Один за деньги
Один за деньги, дорогая