Перевод текста песни Chains Around Heaven - Black N Blue

Chains Around Heaven (оригинал)

You got your problems, and I got my share
Put 'em together, we’re goin' nowhere
I’m goin' to pieces, can’t even get close
You’re lookin' through me just like I was a ghost
Now if you know what I mean
Her heart doesn’t open for anyone
If I could just find the key
To unlock the chains that surround her love
And I said chains
Chains around heaven
Lock you away
They keep me from you forever
I’m just a loser, but never a fool
And I’ll never listen to your stupid rules
I can’t find the answers
Ah, to what we should do
Your heart is in chains I don’t have a clue
Now if you know what I mean
Her heart doesn’t open for anyone
If I could just find the key
To unlock the chains that surround her love
And I said chains
Chains around heaven
Lock you away
They keep me from you forever
And I said chains
Chains around heaven
Lock you away
They keep me from you forever… forever
(Chains)
Chains around heaven
Lock you away
They keep me from you forever
And I said chains
Chains around heaven
Lock you away
They keep me from you forever… forever

Цепи Вокруг Небес (перевод)

У тебя есть свои проблемы, и я получил свою долю
Собери их вместе, мы никуда не пойдем
Я разлетаюсь на куски, даже близко не могу
Ты смотришь сквозь меня, как будто я призрак
Теперь, если вы понимаете, что я имею в виду
Ее сердце не открывается ни для кого
Если бы я мог просто найти ключ
Чтобы разблокировать цепи, окружающие ее любовь
И я сказал цепи
Цепи вокруг небес
Запереть тебя
Они удерживают меня от тебя навсегда
Я просто неудачник, но никогда не дурак
И я никогда не буду слушать твои глупые правила
не могу найти ответы
Ах, что нам делать
Твое сердце в цепях, я понятия не имею
Теперь, если вы понимаете, что я имею в виду
Ее сердце не открывается ни для кого
Если бы я мог просто найти ключ
Чтобы разблокировать цепи, окружающие ее любовь
И я сказал цепи
Цепи вокруг небес
Запереть тебя
Они удерживают меня от тебя навсегда
И я сказал цепи
Цепи вокруг небес
Запереть тебя
Они удерживают меня от тебя навсегда… навсегда
(Цепи)
Цепи вокруг небес
Запереть тебя
Они удерживают меня от тебя навсегда
И я сказал цепи
Цепи вокруг небес
Запереть тебя
Они удерживают меня от тебя навсегда… навсегда