Перевод текста песни Nothing At All/100 New Fears - Black Lips

Nothing At All/100 New Fears (оригинал)

Too fast, too slow, too fast, too slow
She always gotta hold on me
Well someone sold that sure white soda
And I gotta get some for me
Well some girls want some head cock ten rocks
Go ahead we need some for me
The Red case red blood red face bed rock
Go ahead I need my weed
And I want you to understand, it’s nothing at all
Stupid little girl won’t hold my hand, I want you to fall
Now please understand it means nothing at all
Now sweet little girl give your guy a call
And I want you to understand, it’s nothing at all
Stupid little girl won’t hold my hand, I want you to fall
Now please understand it means nothing at all
Now sweet little girl give your guy a call
100 New Fears
Come close, my dear, and give me my pay
Will I live to see another new day?
Our lord, the king, has called me his slave
But, dear, he’ll put me right into a grave
Please tell me now, I must leave soon
The king’s men will be here right by noon
Please come along, I need you here
Together we’ll face a hundred new fears

Совсем Ничего/100 Новых Страхов (перевод)

Слишком быстро, слишком медленно, слишком быстро, слишком медленно
Она всегда должна держать меня
Ну, кто-то продал эту белую газировку
И я должен получить немного для меня
Ну, некоторые девушки хотят немного члена в голову десять камней
Давай, нам нужно немного для меня
Красный чехол, красная кровь, красное лицо, кровать, рок
Давай, мне нужна моя травка
И я хочу, чтобы ты понял, это вообще ничего
Глупая маленькая девочка не будет держать меня за руку, я хочу, чтобы ты упал
Теперь, пожалуйста, поймите, что это ничего не значит.
Теперь милая девочка позвони своему парню
И я хочу, чтобы ты понял, это вообще ничего
Глупая маленькая девочка не будет держать меня за руку, я хочу, чтобы ты упал
Теперь, пожалуйста, поймите, что это ничего не значит.
Теперь милая девочка позвони своему парню
100 новых страхов
Подойди ближе, моя дорогая, и отдай мне мою плату
Доживу ли я до нового дня?
Наш господин, король, назвал меня своим рабом
Но, милая, он меня прямо в могилу уложит
Пожалуйста, скажи мне сейчас, я должен скоро уйти
Люди короля будут здесь прямо к полудню
Пожалуйста, пойдем, ты мне нужен здесь
Вместе мы столкнемся с сотней новых страхов