Перевод текста песни Can't Get Me Down - Black Lips

Can't Get Me Down (оригинал)

I’m gonna tell you a story
'Bout my last day at school
And all the bitches
And all the rules
Well, here comes that lady
Calls me a disgrace
So I
In her motherfucking face
In her motherfucking face
Ain’t gon' bring me down
Well you said you gon', you gon' try put me down
Well you had said nah, you can’t make me frown
I like 'em long
I like 'em thick
I like 'em tall
I like 'em spread
I like 'em anyway you gon' give it to me
So get right now
C’mon little woman, cause
You ain’t gon' put me down
No
Well you had said it, oh yes, you can’t put me down
Well you had said it, well you gon' try, you gon' try and put me down
(scat singing)

Ты не Можешь Меня Спустить (перевод)

я расскажу тебе историю
«О моем последнем дне в школе
И все суки
И все правила
Ну вот и эта дама
Называет меня позором
Так что я
В ее чертовом лице
В ее чертовом лице
Меня не сломить
Ну, ты сказал, что собираешься, ты попробуешь меня унизить
Ну, ты сказал, нет, ты не можешь заставить меня хмуриться
мне нравятся длинные
мне нравятся толстые
мне нравятся высокие
мне нравится их распространение
Они мне все равно нравятся, ты мне их дашь
Так что прямо сейчас
Давай, маленькая женщина, причина
Ты меня не подведешь
Нет
Ну, ты сказал это, о да, ты не можешь меня опустить
Ну, ты сказал это, ну ты попробуй, ты попробуй и опусти меня
(скэт пение)