Перевод текста песни Show Me (What You Got) - Black Gryph0n, Baasik

Show Me (What You Got) (оригинал)

I don’t know what I am missin'
Were you missin' all along?
Along
I’m just beggin' you to listen
Can you listen to me at all?
All
I’m sorry, I just don’t get
Why you’re caught up in this mess
But I’m not trying to guess
No more
And I’m sorry, I don’t know why
You’re pushing me to the side
I just can’t handle your pride
No more
It’s like an evolution in your brain
Burning like a fever that you can’t contain
Growing till your soul will be as cold as stone
But nobody will notice, 'cause you’re always on your own
Maybe it’s somebody that you don’t like
Will you keep letting them control your life?
Don’t you say you know you’re gonna be alone
Why don’t you take a moment to get off your throne and
Show me what you got?
Instead of thinking that nobody cares
Then pushing everyone away
(What you got)
Instead of trying to convince yourself
That nothing’s gonna be okay
(What you got)
Instead of blaming somebody else
Think you’ve got a little more say
(What you got)
Won’t you
Show me what you got
Can you
Show me what you got
I don’t know what I envisioned
But the vision could have been wrong
Wrong, wrong
I’m just trying hard to listen
If I listen can you be strong?
Be strong
There’s just been way too much stress
It could be me, I confess
Maybe we just need a rest
Or more
And I’m sorry I don’t know why
I feel like something has died
I just don’t think I can try
No more
It’s like an evolution in my brain
Burning like a fever that I can’t contain
Growin' till my heart will be as hard as stone
But nobody 'll notice cause I’m always on my own
Maybe it’s somebody I used to like
Will I be running from it all my life?
Don’t you say you know I’m gonna be alone
Why don’t you take a moment to get off your throne and
Show me what you got?
How can I show you that somebody cares
If you keep pushing me away?
(What you got)
Am I just trying to convince myself
That everything will be okay?
(What you got)
Instead of listening to someone else
Could I have a little more say?
(What you got)
Won’t you
Show me what you got
Can you
Show me what you got
It’s like an evolution in your brain
It’s like a fever that you can’t contain
It’s like an evolution in my brain
It’s like a fever that I can’t contain
I don’t know what I am missin'
Are you missin' me at all?

(перевод)

Я не знаю, чего мне не хватает
Ты скучала все это время?
Вдоль
Я просто умоляю вас слушать
Ты вообще можешь меня слушать?
Все
Извините, я просто не понимаю
Почему вы попали в эту неразбериху
Но я не пытаюсь угадать
Больше не надо
И мне жаль, я не знаю, почему
Ты толкаешь меня в сторону
Я просто не могу справиться с твоей гордостью
Больше не надо
Это похоже на эволюцию в вашем мозгу
Сжигание, как лихорадка, которую вы не можете сдержать
Расти, пока твоя душа не станет холодной, как камень.
Но никто не заметит, потому что ты всегда один
Может быть, это кто-то, кто вам не нравится
Будете ли вы и дальше позволять им контролировать вашу жизнь?
Разве ты не говоришь, что знаешь, что будешь один
Почему бы вам не воспользоваться моментом, чтобы слезть с трона и
Покажи, что ты получил?
Вместо того, чтобы думать, что никому нет дела
Затем оттолкнуть всех
(Что ты получил)
Вместо того, чтобы пытаться убедить себя
Что ничего не будет хорошо
(Что ты получил)
Вместо того, чтобы обвинять кого-то другого
Думаю, у вас есть еще немного сказать
(Что ты получил)
Разве ты не будешь
Покажи, что ты получил
Ты можешь
Покажи, что ты получил
Я не знаю, что я представлял
Но видение могло быть неправильным
Неправильно, неправильно
Я просто стараюсь слушать
Если я слушаю, ты можешь быть сильным?
Быть сильным
Просто было слишком много стресса
Это мог быть я, признаюсь
Может быть, нам просто нужно отдохнуть
Или больше
И мне жаль, я не знаю, почему
Я чувствую, что что-то умерло
Я просто не думаю, что смогу попробовать
Больше не надо
Это как эволюция в моем мозгу
Горит, как лихорадка, которую я не могу сдержать
Расти, пока мое сердце не станет таким же твердым, как камень
Но никто не заметит, потому что я всегда один
Может быть, это кто-то, кто мне раньше нравился
Буду ли я бежать от этого всю свою жизнь?
Разве ты не говоришь, что знаешь, что я буду один
Почему бы вам не воспользоваться моментом, чтобы слезть с трона и
Покажи, что ты получил?
Как я могу показать вам, что кто-то заботится
Если ты продолжишь отталкивать меня?
(Что ты получил)
Я просто пытаюсь убедить себя
Что все будет хорошо?
(Что ты получил)
Вместо того, чтобы слушать кого-то другого
Могу я сказать еще немного?
(Что ты получил)
Разве ты не будешь
Покажи, что ты получил
Ты можешь
Покажи, что ты получил
Это похоже на эволюцию в вашем мозгу
Это как лихорадка, которую вы не можете сдержать
Это как эволюция в моем мозгу
Это как лихорадка, которую я не могу сдержать
Я не знаю, чего мне не хватает
Ты совсем по мне скучаешь?