Перевод текста песни Sad Creeper - Black Gryph0n, Baasik

Sad Creeper (оригинал)

I know I scare you
But I’m there to be your friend (be your friend)
I see you standing over there
And it’s making me so frustrated (so frustrated)
Cause if I need ya
Well, I can teach ya how it ends (how it ends)
See you in the moonlight
It’s a feeling I can’t fight
Wish you knew what it feels like
Feels like
I’m addicted to your love
But I’m allergic to your touch
And I just can’t get enough
Make me want to go blow up
Feel my heart begin to beat
But it’s made of TNT
The excitements killing me
Mak me want to…
Bums me out that we gotta b seperated (seperated)
Cause you’re a keeper
But a creeper can’t have friends (can't have friends)
And it ain’t your fault that I ended up detonating
I’m getting lonely
If we could only just pretend (Just pretend)

Sad Creeper (перевод)

Я знаю, что пугаю тебя
Но я здесь, чтобы быть твоим другом (быть твоим другом)
Я вижу, ты стоишь там
И это меня так расстраивает (так расстраивает)
Потому что, если ты мне нужен
Что ж, я могу научить тебя, как это заканчивается (чем это заканчивается)
Увидимся в лунном свете
Это чувство, что я не могу бороться
Хотел бы ты знать, каково это
Как будто
Я зависим от твоей любви
Но у меня аллергия на твои прикосновения
И я просто не могу насытиться
Заставьте меня хотеть взорвать
Почувствуй, как мое сердце начинает биться
Но он сделан из тротила
Волнения убивают меня
Заставьте меня хотеть…
Меня бесит, что мы должны быть разделены (разделены)
Потому что ты хранитель
Но у крипера не может быть друзей (не может быть друзей)
И это не твоя вина, что я взорвал
мне становится одиноко
Если бы мы могли только притвориться (просто притвориться)