Перевод текста песни Sorrowpsalm - Black Crown Initiate

Sorrowpsalm (оригинал)

This space, not mine
A fragile body holding
Purest form of death
I’ll crawl in cold, wakeful terror
And clutch to my miracle
To the nothing I have left
Found, I’m fallow
In the circles I traverse
I have not felt
A sense of sin in my silence
A self in my sadness
This hand that I have dealt
Gaze toward a setting sun
Take time, you dying once
Our psalm is one of sorrow
Our psalm is one of pain
And bitterness of knowing
We’ll never laugh again
The pit to hold our bodies
Was dug by those ordained
Our god is one of sorrow
Our god is one of pain
Those gone before
(Those gone before.)
Spoken, no more
(Spoken, no more.)
This face, not mine
Those gone before
A fragile body holding
Purest form of death
I’ll crawl in cold, wakeful terror
And clutch to my miracle
To the nothing I have left
Sound, I’m shallow
In the circles I traverse
I have not felt
A sense of sin in my silence
A self in my sadness
As I beg to…
Gaze toward a setting sun
Take time, you dying once
Our psalm is one of sorrow
Our psalm is one of pain
And bitterness of knowing
We’ll never laugh again
The pit to hold our bodies
Was dug by those ordained
Our god is one of sorrow
Our god is one of pain

Скорбный псалом (перевод)

Это пространство, не мое
Хрупкое тело держит
Самая чистая форма смерти
Я буду ползать в холодном, бодрствующем ужасе
И хватайся за мое чудо
К тому, что у меня осталось
Найден, я паровой
В кругах, которые я пересекаю
я не чувствовал
Чувство греха в моем молчании
Я в моей печали
Эта рука, которую я раздал
Взгляните на заходящее солнце
Потратьте время, вы умираете однажды
Наш псалом — печальный
Наш псалом — о боли
И горечь от осознания
Мы больше никогда не будем смеяться
Яма, чтобы держать наши тела
Был вырыт посвященными
Наш бог — один из печалей
Наш бог - один из боли
Те, кто ушел раньше
(Те, кто ушел раньше.)
Разговорный, не более
(Разговорный, не более.)
Это лицо, не мое
Те, кто ушел раньше
Хрупкое тело держит
Самая чистая форма смерти
Я буду ползать в холодном, бодрствующем ужасе
И хватайся за мое чудо
К тому, что у меня осталось
Звук, я мелкий
В кругах, которые я пересекаю
я не чувствовал
Чувство греха в моем молчании
Я в моей печали
Как я умоляю…
Взгляните на заходящее солнце
Потратьте время, вы умираете однажды
Наш псалом — печальный
Наш псалом — о боли
И горечь от осознания
Мы больше никогда не будем смеяться
Яма, чтобы держать наши тела
Был вырыт посвященными
Наш бог — один из печалей
Наш бог - один из боли