Перевод текста песни So Cool - Bizzy Bone

So Cool (оригинал)

Fresh cornrows, def white gold
Silk sheet covers, feather pillows on
11'oclock breakfast, cigarette, red bull
Open the door, wash my ass and jump in the pool
I spark the grill up, season of the fresh fish
I give it ten minutes, flip it and go get a dish
Brown Kool-aid, I gotta keep it hood
And rinse the chlorine off to start the day good
Jump into the Lex truck and take the oceanic view
Riding the sunset, doing what I wanna do
Sit on the hood chillin', watchin' the waves ripple
Birds flock in the circles and meet up in the middle
I’m still tickled about the struggles of me younger days
About my younger age, younger ways, plenty thangs
Thoughts vary if you real then it’s just respect
If you’re fake, nobody’s even gonna check it
I formulate opinions, my Lord create the needs
Big pimpin', no OJ Simpson
No slackin' in the mackin'
Now put that Michael Jackson let the truth resonate in your spirit and keep
askin'
Haaa!
I’m so motherfucking cool, nigga
So cool I don’t sleep, so cool I that don’t even smoke weed no mo'
It’s G, so I floss all alone in the galaxy, guess the devil lost!
Haaa!
I’m so motherfucking cool, nigga
So cool I don’t sleep, so cool that I don’t even smoke weed no mo'
It’s G, so I floss all alone in the galaxy, guess the devil lost!
I make my money legal
Now I can preach, dawg
And I don’t steal nothing, don’t reap no benefits
And I don’t need nothing, don’t even need you
I am too cold, I cough, without the flu
And speaking on my niggas only gonna get you kicked out
It ain’t a secret neph', let me say what I’m talking about
See baby girl a queen, not Venus, Venus is a planet
A leaf, humble and meek
I’m not a king but David was so what’s the problem?
Let the queen chose real niggas, keep mobbin'
Abe, my best friend, until the very end
He’ll play the daddy on the low and we gon' kick it again
Imagine never knew and all my nigga blue
He’d been fighting you, uh huh, he winning too
They called him Rabbi even before I even passed through
You can’t have anything, share, we gon' make it through
I love my feelings alright (you know I gotta get my bling on, bling on,
bling on, bling on)
A little cuddy alright (you know I gotta put my thing on, thing on, thing on)
I’m getting drunk tonight (and maybe have a little fling, little fling,
a little fling, a fling
And I ain’t running no lights (It ain’t no need to speed, it ain’t no need to
speed)
Haaa!
I’m so motherfucking cool, nigga
So cool I don’t sleep, so cool that I don’t even smoke weed no mo'
It’s G, so I floss all alone in the galaxy, guess the devil lost!
Haaa!
I’m so motherfucking cool, nigga
So cool I don’t sleep, so cool that I don’t even smoke weed no mo'
It’s G, so I floss all alone in the galaxy, guess the devil lost!
Haaa!
I’m so motherfucking cool, nigga
So cool I don’t sleep, so cool that I don’t even smoke weed no mo'
It’s G, so I floss all alone in the galaxy, guess the devil lost!
Haaa!
I’m so motherfucking cool, nigga
So cool I don’t sleep, so cool that I don’t even smoke weed no mo'
It’s G, so I floss all alone in the galaxy, guess the devil lost!
I love my feelings alright (you know I gotta get my bling on, bling on,
bling on, bling on)
A little cuddy alright (you know I gotta put my thing on, thing on, thing on)
I’m getting drunk tonight (and maybe have a little fling, little fling,
a little fling, a fling
And I ain’t running no lights (It ain’t no need to speed, it ain’t no need to
speed)
I love my feelings alright (you know I gotta get my bling on, bling on,
bling on, bling on)
A little cuddy alright (you know I gotta put my thing on, thing on, thing on)
I’m getting drunk tonight (and maybe have a little fling, little fling,
a little fling, a fling
And I ain’t running no lights (It ain’t no need to speed, it ain’t no need to
speed)

Так Круто (перевод)

Свежие кукурузы, белое золото
Шелковые простыни, перьевые подушки на
11:00 завтрак, сигарета, красный бык
Открой дверь, помой мне задницу и прыгай в бассейн
Я зажигаю гриль, сезон свежей рыбы
Даю десять минут, переворачиваю и иду за тарелкой
Коричневый кул-помощь, я должен держать его в капюшоне
И смойте хлор, чтобы хорошо начать день
Запрыгните в грузовик Lex и полюбуйтесь видом на океан.
Катаюсь на закате, делаю то, что хочу
Сиди на капюшоне, отдыхай, смотри, как волны рябят
Птицы сбиваются в круги и встречаются в середине
Меня до сих пор волнуют трудности моей молодости
О моем юном возрасте, младших способах, множестве вещей
Мысли разные, если ты настоящий, то это просто уважение
Если ты фейк, никто даже не проверит
Я формулирую мнения, мой Господь создает потребности
Большой сутенер, нет О Джей Симпсон
Не расслабляйтесь в макинтоше
Теперь скажите, что Майкл Джексон пусть правда резонирует в вашем духе и сохраните
спрашиваешь
Хааа!
Я чертовски крут, ниггер
Так круто, что я не сплю, так круто, что я даже не курю травку,
Это G, так что я вышиваю в полном одиночестве в галактике, думаю, черт побери!
Хааа!
Я чертовски крут, ниггер
Так круто, что я не сплю, так круто, что я даже не курю травку,
Это G, так что я вышиваю в полном одиночестве в галактике, думаю, черт побери!
Я делаю свои деньги законными
Теперь я могу проповедовать, чувак
И я ничего не ворую, не получаю никакой выгоды
И мне ничего не нужно, даже ты мне не нужен
Мне слишком холодно, я кашляю, без гриппа
И говоря о моих ниггерах, тебя только выгонят
Это не тайный племянник, позвольте мне сказать, о чем я говорю
Смотри, девочка, королева, а не Венера, Венера - планета
Лист, скромный и кроткий
Я не царь, но Давид им был, так в чем проблема?
Пусть королева выбрала настоящих нигеров, продолжайте толпиться.
Эйб, мой лучший друг, до самого конца
Он сыграет папу на низком уровне, и мы снова начнем
Представь, никогда не знал, и весь мой ниггер синий
Он сражался с тобой, ага, он тоже выиграл
Они назвали его Рабби еще до того, как я прошел
У тебя ничего не может быть, поделись, мы справимся
Я люблю свои чувства в порядке (вы знаете, я должен надеть свои побрякушки, побрякушки,
побрякушки, побрякушки)
Немного приятного, хорошо (вы знаете, я должен надеть свою вещь, вещь, вещь)
Сегодня вечером я напьюсь (и, может быть, у меня будет небольшая интрижка, небольшая интрижка,
небольшая интрижка, интрижка
И у меня нет света (не нужно ускоряться, не нужно
скорость)
Хааа!
Я чертовски крут, ниггер
Так круто, что я не сплю, так круто, что я даже не курю травку,
Это G, так что я вышиваю в полном одиночестве в галактике, думаю, черт побери!
Хааа!
Я чертовски крут, ниггер
Так круто, что я не сплю, так круто, что я даже не курю травку,
Это G, так что я вышиваю в полном одиночестве в галактике, думаю, черт побери!
Хааа!
Я чертовски крут, ниггер
Так круто, что я не сплю, так круто, что я даже не курю травку,
Это G, так что я вышиваю в полном одиночестве в галактике, думаю, черт побери!
Хааа!
Я чертовски крут, ниггер
Так круто, что я не сплю, так круто, что я даже не курю травку,
Это G, так что я вышиваю в полном одиночестве в галактике, думаю, черт побери!
Я люблю свои чувства в порядке (вы знаете, я должен надеть свои побрякушки, побрякушки,
побрякушки, побрякушки)
Немного приятного, хорошо (вы знаете, я должен надеть свою вещь, вещь, вещь)
Сегодня вечером я напьюсь (и, может быть, у меня будет небольшая интрижка, небольшая интрижка,
небольшая интрижка, интрижка
И у меня нет света (не нужно ускоряться, не нужно
скорость)
Я люблю свои чувства в порядке (вы знаете, я должен надеть свои побрякушки, побрякушки,
побрякушки, побрякушки)
Немного приятного, хорошо (вы знаете, я должен надеть свою вещь, вещь, вещь)
Сегодня вечером я напьюсь (и, может быть, у меня будет небольшая интрижка, небольшая интрижка,
небольшая интрижка, интрижка
И у меня нет света (не нужно ускоряться, не нужно
скорость)