Перевод текста песни Light Up the Spliff - Bizzy Bone

Light Up the Spliff (оригинал)

Yeah
Just sit back, relax, and come in enjoy the facts
Just sit back, relax, come in enjoy the facts
Movin' on the promise lands, let me be honest man
Don’t shape shift and dis the gifted, lifted
Light up the spliff man
Just sit back, relax, and come in enjoy the facts
I’m movin' on the promise lands, let me be honest man
Don’t shape shift and dis the gifted, lifted
Light up the spliff man
Just kick back, relax, and come in enjoy the facts y’all
Sandals we seekin', candle I need no babylon, feelin' opressed
Don’t even stress the word (?), cause we the champion’s
Champagne be poppin', we limo drivin' side by side
And yes we get it on, one time most definitely
Further the mind, shallow waters and know life
Give me that water and love, we gotta make it together
Remember it’s only one
In the name of the Father the Son and the Holy Spirit come
Tobacco, we goin' fishin' with the tackel, catchin' the snapper
Further the mind of grapple, diamond and ruby shinin'
Blue as a sapphire, and we’re watched dreams
Somebody pass me the lighter, cause we champion’s
And we lookin' for them good pastures, lookin' for good pastures
Cause in my water feelin' so captured, look up and see the flowers
Heavenly Father thank you, I’m leanin' back and stayin' faithful
Ha, Ha, Ha… That’s right… Welcome back Bizzy Bone
Show these motherfuckers what time it is homi…
And the slums ain’t the slums, and the bums ain’t the bums
And this money ain’t the money, money you know where we from
And the slums ain’t the slums, and the bums ain’t the bums
And this money ain’t that money, baby you know where we from
Movin' on the promise lands, let me be honest man
Don’t shape shift and dis the gifted, lifted
Light up the spliff man
Just sit back, relax, and come in enjoy the facts
I’m movin' on the promise lands, let me be honest man
Don’t shape shift and dis the gifted, lifted
Light up the spliff man
Just kick back, relax, come in enjoy the facts y’all
See as we pay attention, little children they are listening
All pay attention to the best that you can
You my homeboy, my friend, here to the very end
So many things I wanna tell you bang I’m ready to start
I really love you for the pressin' of all
When a we surrounded by the people, whatever you want
Indians, little baby is it just Flesh I love you
Yes I confess, the test of the faithful
Helpin' me set 'em through, may we float
And accept what you gave us and never go
So I praise you I thank you and tryin to relax
Dear grandpa your faithful servant is back
Because I love you
And the bums ain’t the bums
And this money ain’t the money, money you know where we from
And the slums ain’t the slums, and the bums ain’t the bums
And this money ain’t the money, money you know where we from
And the slums ain’t the slums, and the bums ain’t the bums
And this money ain’t the money, baby you know where we from
And the slums ain’t the slums, and the bums ain’t the bums
And this money ain’t the money, money you know where we from
One love…
Movin' on the promise lands, let me be honest man
Don’t shape shift and dis the gifted, lifted
Light up the spliff man
Just sit back, relax, and come in enjoy the facts
I’m movin' on the promise lands, let me be honest man
Don’t shape shift and dis the gifted, lifted
Light up the spliff man
Just kick back, relax, and come in enjoy the facts
Much love…

Зажгите косяк (перевод)

Ага
Просто сядьте поудобнее, расслабьтесь и приходите, наслаждайтесь фактами
Просто откиньтесь на спинку кресла, расслабьтесь, приходите и наслаждайтесь фактами
Двигаясь по землям обетованным, позвольте мне быть честным человеком
Не формируйте сдвиг и не одаренный, поднятый
Зажги косяк
Просто сядьте поудобнее, расслабьтесь и приходите, наслаждайтесь фактами
Я двигаюсь по землям обетованным, позволь мне быть честным человеком
Не формируйте сдвиг и не одаренный, поднятый
Зажги косяк
Просто расслабьтесь, расслабьтесь и приходите, наслаждайтесь фактами.
Сандалии, которые мы ищем, свечи, мне не нужен Вавилон, чувствую себя подавленным
Даже не подчеркивайте слово (?), потому что мы чемпионы
Шампанское попсовое, мы едем в лимузине бок о бок
И да, у нас это получится, один раз определенно
Дальше разум, мелководье и знай жизнь
Дай мне эту воду и любовь, мы должны сделать это вместе
Помните, что это только один
Во имя Отца пришли Сын и Святой Дух
Табак, мы ловим рыбу снастью, ловим люциана
Дальше ум схватки, алмаз и рубин сияют
Синий как сапфир, и мы видим сны
Кто-нибудь, передайте мне зажигалку, потому что мы чемпионы
И мы ищем для них хорошие пастбища, ищем хорошие пастбища
Потому что в моей воде чувствуешь себя таким захваченным, посмотри вверх и увидишь цветы
Небесный Отец, спасибо, я откидываюсь назад и остаюсь верным
Ха, ха, ха... Верно... С возвращением, Биззи Боун!
Покажи этим ублюдкам, который час, гоми…
И трущобы не трущобы, и бомжи не бомжи
И эти деньги не деньги, деньги вы знаете, откуда мы
И трущобы не трущобы, и бомжи не бомжи
И эти деньги не те деньги, детка, ты знаешь, откуда мы
Двигаясь по землям обетованным, позвольте мне быть честным человеком
Не формируйте сдвиг и не одаренный, поднятый
Зажги косяк
Просто сядьте поудобнее, расслабьтесь и приходите, наслаждайтесь фактами
Я двигаюсь по землям обетованным, позволь мне быть честным человеком
Не формируйте сдвиг и не одаренный, поднятый
Зажги косяк
Просто откиньтесь назад, расслабьтесь, приходите, наслаждайтесь фактами.
Посмотрите, как мы обращаем внимание, маленькие дети, они слушают
Все обращайте внимание на лучшее, что вы можете
Ты мой домашний мальчик, мой друг, здесь до самого конца
Так много вещей, которые я хочу тебе рассказать, я готов начать
Я действительно люблю тебя за то, что ты нажимаешь на все
Когда нас окружают люди, что хочешь
Индейцы, детка, это просто плоть, я люблю тебя
Да, признаюсь, испытание верных
Помоги мне их пройти, можем ли мы плыть
И прими то, что ты дал нам, и никогда не уходи.
Так что я хвалю вас, я благодарю вас и пытаюсь расслабиться
Дорогой дедушка, твой верный слуга вернулся
Потому что я тебя люблю
И бомжи не бомжи
И эти деньги не деньги, деньги вы знаете, откуда мы
И трущобы не трущобы, и бомжи не бомжи
И эти деньги не деньги, деньги вы знаете, откуда мы
И трущобы не трущобы, и бомжи не бомжи
И эти деньги не деньги, детка, ты знаешь, откуда мы
И трущобы не трущобы, и бомжи не бомжи
И эти деньги не деньги, деньги вы знаете, откуда мы
Единственная любовь…
Двигаясь по землям обетованным, позвольте мне быть честным человеком
Не формируйте сдвиг и не одаренный, поднятый
Зажги косяк
Просто сядьте поудобнее, расслабьтесь и приходите, наслаждайтесь фактами
Я двигаюсь по землям обетованным, позволь мне быть честным человеком
Не формируйте сдвиг и не одаренный, поднятый
Зажги косяк
Просто расслабьтесь, расслабьтесь и приходите, наслаждайтесь фактами
Большая любовь…