Перевод текста песни Intro - Bizzy Bone

Intro (оригинал)

Through the weather the storms, my nigga will always be my nigga
Through the weather the storms…
Through the weather the storms, my nigga will always be my nigga
Through the weather the storms…
Through the weather the storms…
My nigga will always be my nigga
Through the weather the storms…
There was a thug I knew in Cleveland, strugglin hard to survive
He wanted the finer things in life, whatever the streets could provide
Hooked up with the killers slash dealers started to grind and reside
Slept on the streets and stayed on the block with a bottle of rocks and a nine
Gathered his homies, started a crew, stood on the corners in sloo
Way back in 1989 when they wore flats in they shoes
Before there was (?) in they dudes, no metal detectors in schools
Had him a gun in the bag with his books and took it to class and he’d shoot
Whoo, suddenly he was the man, everyone knew he was gettin that money
Brand new jewelry, bought him a car at 14, and everything lovely
Had him a stash, dreams of upper class, cash in his pocket to spend
Had it so good, had it so hood, man I wish I’da been there
And one day, the po'-po' was on him, he couldn’t escape even though he was quick
They offered a deal, but just like a thug, he was what he was, he wasn’t no
snitch
He went to jail, did all of his time, back in the Cleveland, this time with a
dream
He started a group called Bone Thugs and wanted all of us on his team
That’s my nigga
— same as Intro with variations

Intro (перевод)

Несмотря на погоду, бури, мой ниггер всегда будет моим ниггером
Сквозь непогоду бури…
Несмотря на погоду, бури, мой ниггер всегда будет моим ниггером
Сквозь непогоду бури…
Сквозь непогоду бури…
Мой ниггер всегда будет моим ниггером
Сквозь непогоду бури…
Был головорез, которого я знал в Кливленде, изо всех сил пытался выжить
Он хотел лучших вещей в жизни, что бы ни давали улицы
Связанные с убийцами, торговцы слэшем начали перемалывать и жить
Спал на улицах и оставался в квартале с бутылкой камней и девяткой.
Собрал своих корешей, начал команду, встал на углы в шлюпе
Еще в 1989 году, когда они носили туфли на плоской подошве
До того, как (?) в них, чуваки, не было металлоискателей в школах
У него был пистолет в сумке с его книгами, и он взял его в класс, и он стрелял
Ого, вдруг он стал мужчиной, все знали, что он получает эти деньги
Совершенно новые украшения, купил ему машину в 14 лет, и все прекрасно
У него была заначка, мечты о высшем классе, деньги в кармане, чтобы тратить
Если бы это было так хорошо, если бы это было так хорошо, чувак, мне жаль, что я не был там
И однажды на него напало po'-po', он не смог убежать, хоть и был быстр
Они предложили сделку, но, как бандит, он был тем, кем был, он не был другим.
стукач
Он попал в тюрьму, отсидел все свое время, еще в Кливленде, на этот раз с
мечтать
Он основал группу под названием Bone Thugs и хотел, чтобы мы все были в его команде.
Это мой ниггер
— то же, что и интро, но с вариациями