Перевод текста песни Father - Bizzy Bone

Father (оригинал)

We all so scared cause its, its war everywhere, you know
War everywhere
How many friends will we see die?
(Why we so scared cause it’s war everywhere)
How many friends will we see cry?
(It's war everywhere)
How many friends will we see try?
(Why we so scared cause it’s war everywhere)
How many friends will we see die?
(It's war everywhere)
All we need is a little love, and someone standing for the little thugs
And I see brutality all over niggas killin' niggas
The ghetto got them being born to be killas
Flooded with drugs and tryin to get us, so get up
But don’t give up, ya’ll gotta sit up
If you last before they kill us
And the guerillas, try come kill us
Pillage the village and we’ll be winna
I love it when niggas the way we took it to another level
So many rebels doing the best shit forever remembered
And in the killing fields, everybody’s locked up
And good niggas getting shot up da dadan dada
Mind if I say something for mine
Cause it’s about time, to get serious
A mysterious time, blind melons
It ain’t no telling, if the willing
Will stop chillin', then help the children
Turning them out, then burning them out
Like morphine, waters getting shallow
It’s over and over the gallow
A president in the drop, it’s on now though
The end of life, for now so
I think it’s the ozone, bad to the bone bone
Mother Nature be long gone
And don’t nobody wanna do nothing but speculate
And all they worried about their own
Wrote a song for the future
Millenium, I’m in, I’m hopeing it don’t last untill we all past
Living in the stars, looking through grass
Aboard the enterprise, recognize this, in the course of a da-da-da-da-da-da-day
And thats the way we sing, thats the way we play
That’s the way they.
.
now and
Still got bombs from the cold war, radioactive
And the critics, they won’t take action
They want us to repo this to your satisfaction
But while they build more, computers keep crashing
What about felling, pestilence dammit
How do we manage to keep standing
Living in a legacy of bitterness
With the epitimy of vigorous trips on the ships we were crammed in, slammed in
Other man and them, why don’t we demanding our damn money
If we can’t get forty acres and a meal, let a nigga get a range rover
Shit you got two on you, I’m still waiting on a canoe, but it will never come
I don’t even know where I come from or where I’m gonna go to
I’m headed to the mother land, but will I be accepted by the brotha man?
Awww me so confused, with nothing to gain and everything to lose, choose
The righteous and the high, look in the eyes and realize the lies
Family ties, but not even for the have-nots
Who the enemy?
It ain’t me.
It ain’t even the police
Unless they trippin', and use that authority and start flippin', flippin'
Leaving dead bodies, and with them bitchin' hotties
That poppin' the collar, my god I’m horny, ride shotty
And tellin' the kids that ain’t the way to live properly
Get yo monopoly and get your own property
And that’s the way we sing, and that’s the way we play
And that’s the way they.
.. now and
Ooooh and the daddies and momma forgivin' so we can live with us
And all the runaways get off the bus
Kids, put the guns down, come down
If the rest build a bridge with us, it gotta get better than this
It’s head of the risk, shoulda been poor, and I been rich
Lost so many friends to the war shit, caution
When I get to walkin', and it’s mobbin', nigga in a crypt
Life is a fight to the street life, tonight
I might go meet the reaper, and I will give him a hug
And tell him «Thug luv won and I’m so glad to meet ya»
And that’s the way we sing, and that’s the way we play
And that’s the way they.
.. now and

Отец (перевод)

Мы все так напуганы, потому что везде война, ты знаешь
Война везде
Сколько друзей мы увидим умирающими?
(Почему мы так напуганы, потому что везде война)
Сколько друзей мы увидим плачущими?
(Повсюду война)
Сколько друзей мы увидим?
(Почему мы так напуганы, потому что везде война)
Сколько друзей мы увидим умирающими?
(Повсюду война)
Все, что нам нужно, это немного любви, и кто-то, стоящий за маленьких головорезов
И я вижу жестокость во всем, что ниггеры убивают нигеров
Гетто заставило их родиться, чтобы быть убийцами
Затоплены наркотиками и пытаются нас достать, так что вставай
Но не сдавайся, ты должен сесть
Если вы продержитесь до того, как нас убьют
И партизаны, попробуйте убить нас
Разграбить деревню, и мы победим
Мне нравится, когда ниггеры так, как мы подняли это на другой уровень
Так много повстанцев, делающих лучшее дерьмо, навсегда запомнились
И на полях смерти все заперты
И хороших нигеров подстреливают да дадан дада
Не возражаете, если я скажу кое-что для себя
Потому что пришло время стать серьезным
Таинственное время, слепые дыни
Ничего не скажешь, если желающий
Перестанет расслабляться, а потом поможет детям
Выворачивая их, затем сжигая их
Как морфин, воды становятся мелкими
Это снова и снова виселица
Президент в падении, но сейчас он включен
Конец жизни, пока так
Я думаю, это озон, вредный для костей
Мать-природа давно ушла
И никто не хочет ничего делать, кроме как спекулировать
И все они беспокоились о своих
Написал песню для будущего
Миллениум, я в деле, надеюсь, это не продлится до тех пор, пока мы все не пройдем
Жить среди звезд, смотреть сквозь траву
На борту предприятия признайте это в течение да-да-да-да-да-да-дня
И так мы поем, так мы играем
Вот так они.
.
сейчас и
Все еще есть бомбы времен холодной войны, радиоактивные
И критики, они не будут принимать меры
Они хотят, чтобы мы передали это к вашему удовлетворению.
Но пока они строят больше, компьютеры продолжают давать сбои.
Как насчет вырубки, чума, черт возьми
Как нам удается оставаться на ногах
Жизнь в наследии горечи
С воплощением энергичных походов на кораблях, в которые мы были втиснуты, захлопнулись
Другой мужчина и они, почему бы нам не потребовать наши чертовы деньги
Если мы не можем получить сорок акров и еду, пусть ниггер получит Range Rover
Дерьмо, у тебя двое, я все еще жду каноэ, но оно никогда не придет
Я даже не знаю, откуда я и куда я пойду
Я направляюсь к родине, но примет ли меня братец?
О, я так смущен, мне нечего выиграть и все потерять, выбирай
Праведники и высокие, посмотри в глаза и осознай ложь
Семейные узы, но даже не для неимущих
Кто враг?
Это не я.
Это даже не полиция
Если только они не споткнутся и не воспользуются этой властью и не начнут щелкать, щелкать
Оставляя мертвые тела, а с ними и чертовы красотки
Этот хлопающий ошейник, боже мой, я возбужден, катаюсь на цыпочках
И рассказывать детям, что это не способ жить правильно
Получите свою монополию и получите собственную собственность
И так мы поем, и так мы играем
И они такие.
.. сейчас и
Оооо, и папы, и мама прощают, так что мы можем жить с нами.
И все беглецы выходят из автобуса
Дети, опустите оружие, спуститесь
Если остальные построят с нами мост, это должно стать лучше, чем это
Это глава риска, должен был быть бедным, а я был богатым
Потерял так много друзей из-за военного дерьма, осторожно
Когда я буду ходить, и это будет толпа, ниггер в склепе
Жизнь - это борьба с уличной жизнью, сегодня вечером
Я могу пойти встретить жнеца и обнять его
И скажи ему: «Бандит любит, выиграл, и я так рад познакомиться с тобой»
И так мы поем, и так мы играем
И они такие.
.. сейчас и