Перевод текста песни Feel a Way - Bizzle

Feel a Way (оригинал)

I woke up this morning, stayed in bed, ain’t wanna go out
I see Twitter, IG, 'bout to make me throw my phone out
People love to judge a bunch of stuff that they don’t know bout
Feel like: «Jesus, this would be the perfect time to show out!»
Pick and choose a life to live like, you only want the truth and he’ll protect
ya
I can tell you Jesus ain’t white, but you ignore the lie that don’t affect ya
Racism is real and that’s that, but we just see the tape and then react
New tape leading new facts, but we don’t want the facts when he black
I don’t care if you black or white, not of that matters in the afterlife,
what are we acting like?
Either the world or the church, but if not us, then who should have it right?
We are so divided right now, I just shut my eyelids and try to fight this
depression I’m in right now
Trying to quiet my mind down, mind down
Looking out my window, made me feel a way (Feel a way)
Every time I see the news, it make me feel a way (Feel a way)
Social media done made me feel a way (Feel a way)
But when I talk to you, God, I feel okay, I feel okay (Okay)
When I talk to you, God, I feel okay
I know you feel my pain (Yeah!)
It pains me to see the blind lead the blind
We punish those who attempt to see and think with their own mind
I don’t care about right or left: just life or death, good and evil
I promise you it’s not possible to know that when you look at people (Real talk)
All I see is manipulation, everyone’s forced to pick a side
Both them sides belong to Satan, both have demons in the basement
Yeah, some white folks are racist, but some get falsely accused
And some of y’all banging this right now don’t know that the racist one is you
Black folks will love that «e, but don’t see that we can be racist, too
We get mad to the degree that we can think and act like a racist do
Whether CNN or Fox News, it’s one-sided, they’re both biased
One will only show the nice protests, the other side will only show the riots
They don’t care about the truth, all they seem to care about is whose side
winning
Folks side, picking everybody willing to ignore the lies, their sides kicking
Both sides got truth, too, so it’s hard to tell who’s who
I ain’t gotta pick, I agree and disagree with what I choose to, real talk
Looking out my window, made me feel a way (Feel a way)
Every time I see the news, it make me feel a way (Feel a way)
Social media done made me feel a way (Feel a way)
But when I talk to you, God, I feel okay, I feel okay (Okay)
When I talk to you, God, I feel okay
I know you feel my pain (Yeah!)

Почувствуй способ (перевод)

Я проснулся сегодня утром, остался в постели, не хочу выходить
Я вижу Твиттер, Инстаграм, вот-вот заставят меня выбросить телефон
Люди любят судить о множестве вещей, о которых они не знают.
Почувствуйте себя так: «Господи, это было бы идеальное время, чтобы показать себя!»
Выбери и выбери жизнь, как жить, тебе нужна только правда, а он защитит
да
Я могу сказать вам, что Иисус не белый, но вы игнорируете ложь, которая не влияет на вас
Расизм реален, вот и все, но мы просто смотрим запись, а потом реагируем
Новая лента ведет новые факты, но нам не нужны факты, когда он черный
Мне все равно, черный ты или белый, не важно, в загробной жизни,
как мы действуем?
Либо мир, либо церковь, но если не мы, то кто прав?
Сейчас мы так разделены, что я просто закрываю глаза и пытаюсь бороться с этим.
депрессия, в которой я сейчас нахожусь
Пытаюсь успокоить свой разум, успокоиться
Глядя в мое окно, я чувствовал себя так (чувствовал себя)
Каждый раз, когда я вижу новости, это заставляет меня чувствовать себя так (чувствовать себя)
Социальные сети заставили меня чувствовать себя так (чувствовать себя)
Но когда я говорю с тобой, Боже, я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо (хорошо)
Когда я говорю с тобой, Боже, я чувствую себя хорошо
Я знаю, ты чувствуешь мою боль (Да!)
Мне больно видеть, как слепые ведут слепых
Мы наказываем тех, кто пытается видеть и думать своим умом
Меня не волнуют правые или левые: только жизнь или смерть, добро и зло
Я обещаю вам, что это невозможно узнать, когда вы смотрите на людей (Реальный разговор)
Все, что я вижу, это манипуляция, каждый вынужден выбирать сторону
Обе стороны принадлежат сатане, у обеих бесы в подвале
Да, некоторые белые расисты, но некоторых ложно обвиняют
И некоторые из вас, кто сейчас занимается этим, не знают, что расист – это вы.
Черным людям это понравится, но они не понимают, что мы тоже можем быть расистами.
Мы злимся до такой степени, что можем думать и действовать как расисты.
Будь то CNN или Fox News, это однобоко, они оба предвзяты.
Одна покажет только красивые протесты, другая сторона покажет только беспорядки
Их не волнует правда, кажется, их волнует только чья сторона
выигрыш
Народная сторона, выбирая всех, кто готов игнорировать ложь, их бока пинают
Обе стороны тоже знали правду, поэтому трудно сказать, кто есть кто.
Я не должен выбирать, я согласен и не согласен с тем, что я выбираю, настоящий разговор
Глядя в мое окно, я чувствовал себя так (чувствовал себя)
Каждый раз, когда я вижу новости, это заставляет меня чувствовать себя так (чувствовать себя)
Социальные сети заставили меня чувствовать себя так (чувствовать себя)
Но когда я говорю с тобой, Боже, я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо (хорошо)
Когда я говорю с тобой, Боже, я чувствую себя хорошо
Я знаю, ты чувствуешь мою боль (Да!)