Перевод текста песни Tata nzambé - Bisso Na Bisso

Tata nzambé (оригинал)

La mère patrie pleure des rivières de sang
Le rouge est dans ses yeux, le peuple est mécontent
Dans ces drames qui rentrent les armes du mal
De qui coulent les larmes.
Miséricorde à ces félins
Qui laissent veuves et orphelins.
Vallées de l’angoisse
Pêchés, enfant égarés, règne de la tristesse
Beaucoup trop de gens sont tombés
Tour à tour nos pays sont bombés, les nôtres bombés
Jalousie, haine, hostilité, Ah !
Moundombé
Tata Nzambé, Tata Nzambé
(LINO)
Les anges font la grève, mes rêves deviennent cauchemars
Une brève nouvelle du front, la sève du mal coule, fin de la trêve
C’est comme une jungle en slalom entre flingues et came
L’homme crève parce qu’Eve avait un faible pour les pommes
Je lève les yeux, m'élève vers les cieux
Dieu bénisse mon âme, préserve de la lame des
Envieux, du drame et du feu, ça crame, je rime
Rame entre le crime et les pleurs, les fleurs fânent, la foi prime
Lino en mission pour le seigneur
Tata Nzambé, Tata Nzambé
Des sorciers, des médiums et marabouts, des chiens enragés
De l’opium le patron est le Moucouyou
Des sorts jetés, tant de mort sur la jetée
Prier et crier, de souffrance mon corps veut lâcher
Je veux marcher auprès de l’Eternel, ne plus me faire acheter
Et fuir les querelles, dans un monde qui ne pardonne pas
Sans foi ni loi.
Tata Nzambé, ici-bas on a besoin de toi
Tata Nzambé, Tata Nzambé
(BEN-J)
Que le seigneur soit avec nous et avec notre esprit, afin d’affermir notre foi
Le bon chemin est si étroit que sa lumière nous éclaire
Afin que l’on soit sur la bonne voie
Au-delà des inéquités et des plaisirs charnels
Bisso Na Bisso revient louer L’Eternel
Les 7 anges ici-bas ont bien reçu l’appel
Je prêche ces quelques mots, les yeux rivés vers le ciel
Tata Nzambé, Tata Nzambé
(MYSTIK)
Au nom de Dieu le Tout-puissant, le Miséricordieux
Louange à toi, Seigneur de l’univers
Guide nous vers le droit chemin
Chemin de ceux que tu a comblé de tes faveurs
Prions avec ferveur.
Frères et soeurs
Sachez attendrir vos coeurs
Dans le jardin des hommes que la foi boulverse et gêne le pêcheur
Qu’elle incite, qu’elle entraîne à se dépasser, qu’elle communique
Quelle que soit ta foi, un seul Dieu unique
Tata Nzambé, Tata Nzambé
Je ne suis sage qu'à mes propres yeux
Je veux ma place dans le royaume des cieux
Tata Nzambé, ta venue est proche, mes frères ouvrez vos coeurs
Ainsi que ceux de vos proches
Car dans sa droite une longue vie, sa gauche la richesse
La gloire, là haut pas de mauvais esprits
Ni de bleu, ni de blanc, ni de rouge, le troisième millénaire se profile
Et la jeunesse voit rouge
Tata Nzambé, Tata Nzambé
(CALBO)
Regarde ce que ce monde a fait de moi
Ça fait des mois que je me cherche
Pêche dans mes recherches, recherche
En vain des portes, une brèche
À cent milles lieues sous la merde
Ça merde à chaque fois, essaie de m’en sortir
Écarte foi et opte pour 4 mois de folie
Échappe-toi du chemin, il me disait «Viens dans la luxure
Appelle tes potes, la belle vie pour tous, j’assure» Amen
J’ai su me relever alors que d’autres reposent en paix
Je dois ma vie à une seule personne dans ce monde
Tata Nzambé
Tata Nzambé, Tata Nzambé…
Alléluia, Alléluia…
Hosanna, Hosanna…
Tata Nzambé, Tata Nzambé…

Тата нзамбе (перевод)

Родина плачет реками крови
Краснота в его глазах, люди несчастны
В этих драмах, которые подходят к оружию зла
От которого текут слезы.
Милосердие к этим кошачьим
Которые оставляют вдов и сирот.
Долины Страданий
Грехи, своенравные дети, царство печали
Слишком много людей упало
В свою очередь наши страны выпячиваются, наши выпячиваются
Ревность, ненависть, вражда, Ах!
Маундомбе
Тата Нзамбе, Тата Нзамбе
(ЛИНО)
Ангелы бьют, мои мечты превращаются в кошмары
Краткие вести с фронта, сок зла течет, конец перемирию
Это похоже на слалом в джунглях между оружием и камерой.
Мужчина умирает, потому что Ева питала слабость к яблокам
Я смотрю вверх, парю в небесах
Боже благослови мою душу, сохрани от лезвия
Зависть, драма и огонь, он горит, я рифмую
Ссора между преступлением и слезами, цветы вянут, вера берёт верх
Лино на миссии для лорда
Тата Нзамбе, Тата Нзамбе
Колдуны, медиумы и марабуты, бешеные псы
Опиум босс Moucoyou
Заклинания, столько смертей на пирсе
Молюсь и кричу, от боли мое тело хочет отпустить
Я хочу ходить с Господом, чтобы меня больше не покупали
И убежать от раздора, в мире, который не прощает
Без веры и закона.
Тата Нзамбе, здесь ты нам нужен
Тата Нзамбе, Тата Нзамбе
(БЕН-Дж)
Да пребудет с нами Господь и с нашим духом, чтобы укрепить нашу веру
Правый путь настолько узок, что его свет сияет на нас
Чтобы направить нас на правильный путь
Помимо неравенства и плотских удовольствий
Биссо На Биссо возвращается, чтобы прославить Господа
7 ангелов здесь внизу получили призыв
Я проповедую эти несколько слов, глядя в небо
Тата Нзамбе, Тата Нзамбе
(МИСТИК)
Во имя Бога Всемогущего, Милосердного
Слава Тебе, Господь Вселенной
Направь нас на прямой путь
Путь тех, кого вы осыпали своими милостями
Будем усердно молиться.
Братья и сестры
Знайте, как смягчить ваши сердца
В саду людей, которых вера огорчает и смущает рыбака
Что поощряет, что учит превосходить себя, что общается
Какой бы ни была твоя вера, один только Бог
Тата Нзамбе, Тата Нзамбе
Я мудр только в своих глазах
Я хочу свое место в Царстве Небесном
Тата Нзамбе, твой приезд близок, мои братья, открой свои сердца
Как и у ваших близких
Ибо в его правой долгой жизни, его левой богатство
Слава, там нет злых духов
Ни синее, ни белое, ни красное, надвигается третье тысячелетие
И юность видит красный
Тата Нзамбе, Тата Нзамбе
(КАЛЬБО)
Посмотри, что этот мир сделал из меня.
Я искал себя несколько месяцев
Рыбалка в моих поисках, поиск
Напрасно двери, брешь
Сто тысяч лье под дерьмом
Это дерьмо каждый раз, попробуй выбраться из этого
Откажитесь от веры и выберите 4 месяца безумия
Уйди с дороги, он говорил мне: «Приходи в похоть
Зовите друзей, хорошей жизни всем уверяю" Аминь
Я умел вставать, пока другие отдыхают
Я обязан своей жизнью только одному человеку в этом мире
Тата Нзамбе
Тата Нзамбе, Тата Нзамбе…
Аллилуйя, аллилуйя...
Осанна, Осанна…
Тата Нзамбе, Тата Нзамбе…